{"title":"Tous les guides","description":"\u003cp\u003eAu Canada, les règles en matière de blessures sont provinciales. L'endroit où vous avez été blessé détermine ce que vous pouvez réclamer, le temps dont vous disposez, qui décide et ce qui se passe en cas de désaccord. Deux personnes ayant des blessures identiques dans des provinces différentes se trouvent dans deux systèmes entièrement différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque guide Carré des blessures est livré par paire. Le \u003cstrong\u003eGuide national de rétablissement\u003c\/strong\u003e contient l'historique quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts, la partie qu'aucune province ne note pour vous. Le \u003cstrong\u003eGuide provincial complémentaire\u003c\/strong\u003e contient les délais, les formulaires, les conseils et les voies de recours pour votre juridiction. Seuls, chacun laisse un vide. Ensemble, ils couvrent l'ensemble de la situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux lignes traversent tout ce qui suit. L'une pour les collisions de véhicules à moteur, et l'autre pour les blessures au travail dans le cadre de The Way Back. Chaque guide est un PDF à remplir que vous pouvez compléter sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur, livré dès que vous l'achetez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous ne savez pas quel système s'applique à vous ? Commencez par \u003ca href=\"\/fr\/pages\/injury-recovery-by-province\"\u003etrouver votre province\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"national-mva-recovery-guide","title":"Guide national de rétablissement après un accident de la route","description":"\u003cstyle\u003e\n.hs-pdp *, .hs-pdp *::before, .hs-pdp *::after { box-sizing: border-box; }\n\n.hs-pdp {\n --hs-navy: #0B2545;\n --hs-mid: #1A2A45;\n --hs-teal: #2BA6A4;\n --hs-gold: #C9A24E;\n --hs-grey: #F5F7FA;\n --hs-line: #DCE3ED;\n --hs-body: #24303F;\n\n font-family: 'Montserrat', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif;\n color: var(--hs-body);\n font-size: 16px;\n line-height: 1.72;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n\n.hs-pdp p { margin: 0 0 16px; }\n.hs-pdp p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.hs-pdp strong { color: var(--hs-navy); font-weight: 600; }\n.hs-pdp a { color: var(--hs-navy); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\n.hs-pdp a:focus-visible { outline: 2px solid var(--hs-teal); outline-offset: 3px; }\n\n.hs-pdp .hs-eyebrow {\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 0.16em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--hs-gold);\n margin: 0 0 16px;\n line-height: 1.4;\n}\n\n.hs-pdp h3 {\n font-family: inherit;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.35;\n font-weight: 600;\n color: var(--hs-navy);\n margin: 0 0 14px;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n}\n\n.hs-pdp .hs-block {\n margin-top: 34px;\n border-top: 1px solid var(--hs-line);\n padding-top: 22px;\n}\n\n.hs-pdp ul.hs-inside {\n list-style: none;\n margin: 0;\n padding: 0;\n}\n.hs-pdp ul.hs-inside li {\n padding: 9px 0 9px 24px;\n position: relative;\n border-bottom: 1px solid var(--hs-line);\n font-size: 15px;\n}\n.hs-pdp ul.hs-inside li:last-child { border-bottom: 0; }\n.hs-pdp ul.hs-inside li::before {\n content: \"\";\n position: absolute;\n left: 2px;\n top: 19px;\n width: 9px;\n height: 9px;\n border: 1.5px solid var(--hs-teal);\n}\n\n.hs-pdp .hs-callout {\n background: var(--hs-grey);\n border-left: 3px solid var(--hs-gold);\n padding: 20px 22px;\n margin: 20px 0 0;\n}\n.hs-pdp .hs-callout p { font-size: 15px; margin-bottom: 12px; }\n.hs-pdp .hs-callout p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n.hs-pdp .hs-facts {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr));\n gap: 1px;\n background: var(--hs-line);\n border: 1px solid var(--hs-line);\n margin-top: 20px;\n}\n.hs-pdp .hs-facts div { background: #FFFFFF; padding: 16px 14px; }\n.hs-pdp .hs-facts span {\n display: block;\n font-size: 11px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 0.12em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--hs-gold);\n margin-bottom: 5px;\n}\n.hs-pdp .hs-facts b { font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--hs-navy); }\n\n.hs-pdp details {\n border-bottom: 1px solid var(--hs-line);\n padding: 14px 0;\n}\n.hs-pdp details:first-of-type { border-top: 1px solid var(--hs-line); }\n.hs-pdp summary {\n cursor: pointer;\n font-weight: 600;\n color: var(--hs-navy);\n font-size: 15px;\n line-height: 1.5;\n list-style: none;\n padding-right: 28px;\n position: relative;\n}\n.hs-pdp summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.hs-pdp summary::after {\n content: \"+\";\n position: absolute;\n right: 4px;\n top: -2px;\n font-size: 20px;\n font-weight: 400;\n color: var(--hs-gold);\n line-height: 1.3;\n}\n.hs-pdp details[open] summary::after { content: \"\\2013\"; }\n.hs-pdp details p {\n margin: 12px 0 2px;\n font-size: 15px;\n color: var(--hs-body);\n}\n\n.hs-pdp .hs-fine {\n margin-top: 30px;\n padding-top: 18px;\n border-top: 1px solid var(--hs-line);\n font-size: 13px;\n line-height: 1.65;\n color: #5A6675;\n}\n.hs-pdp .hs-fine p { margin-bottom: 8px; }\n\n.hs-pdp .hs-sign {\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 0.14em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--hs-gold);\n margin-top: 12px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hs-pdp\"\u003e\n\n\n \u003cp class=\"hs-eyebrow\"\u003eGuide National de Rétablissement\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eAprès un accident de la route, les détails s'estompent avant même que vous ne réalisiez à quel point ils sont importants. Les rendez-vous, les symptômes, les dépenses, les appels avec votre expert en sinistres. Chacun d'entre eux peut influencer votre santé, votre demande d'indemnisation et votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGuide National de Rétablissement après un Accident de la Route\u003c\/strong\u003e vous offre un endroit fiable pour tout consigner. 192 pages conçues pour vous accompagner, des premières heures après votre accident jusqu'au long chemin du rétablissement. Chacun de ses plus de 1 600 champs est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit et tout conserver dans un seul fichier.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eIl est rédigé dans un langage simple, pour des personnes réelles vivant une journée difficile, et non pour des avocats.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cdiv class=\"hs-facts\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003ePages\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e192\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eChamps à remplir\u003c\/span\u003e\u003cb\u003ePlus de 1 600\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouverture\u003c\/span\u003e\u003cb\u003ePartout au Canada\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eLivraison\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTéléchargement instantané\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\n \u003cdiv class=\"hs-block\"\u003e\n\n \u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cul class=\"hs-inside\"\u003e\n\n \u003cli\u003eLes premières heures et les premiers jours après votre accident\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eRendez-vous médicaux, chez des spécialistes et en thérapie\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eSuivi quotidien des symptômes et de la douleur\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJournaux de médicaments et de traitements\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDépenses, reçus et kilométrage de déplacement\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eAbsence du travail et perte de revenu\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eVos conversations avec les assureurs et le soutien juridique\u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\n \u003cdiv class=\"hs-block\"\u003e\n\n \u003ch3\u003ePourquoi ce guide est accompagné d'une seconde partie\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDeux choses déterminent l'issue d'une demande d'indemnisation pour blessures. Ce que vous avez noté et si vous avez agi correctement au bon moment, là où vous vivez.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCeci est l'édition Nationale et elle gère la première.\u003c\/strong\u003e Elle contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts, la partie qu'aucune province ne rédige pour vous, et elle fonctionne partout au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre Guide Compagnon Provincial gère la seconde.\u003c\/strong\u003e Les délais, les formulaires, les assureurs et les voies d'appel pour la province ou le territoire où votre accident s'est produit.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes personnes qui n'en utilisent qu'un seul se retrouvent souvent avec un dossier méticuleux destiné au mauvais processus, ou les bonnes dates sans rien à présenter.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hs-callout\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez le vôtre et la paire coûte 49 $.\u003c\/strong\u003e La réduction s'applique automatiquement à la caisse, il n'y a donc pas de code à retenir.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/injury-recovery-by-province\"\u003eTrouvez le Guide Compagnon de votre province\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\n \u003cdiv class=\"hs-block\"\u003e\n\n \u003ch3\u003eCe qui se passe après votre achat\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eLa livraison est instantanée. Votre lien de téléchargement arrive immédiatement et le fichier est à vous, à conserver, à imprimer et à consulter à votre rythme. Remplissez-le sur un appareil ou imprimez les pages que vous souhaitez écrire à la main. Ce qui est le plus facile lors d'une journée difficile.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre dossier vous appartient.\u003c\/strong\u003e Ce que vous écrivez reste sur votre appareil ou sur votre papier. Nous ne le voyons jamais, ne le stockons jamais et ne le vendons jamais. Vous décidez qui le voit et quand.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\n \u003cdiv class=\"hs-block\"\u003e\n\n \u003ch3\u003eQuestions fréquentes avant l'achat\u003c\/h3\u003e\n\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMon assureur, mon avocat ou mon médecin prendra-t-il cela au sérieux ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOui. Il s'agit de votre propre dossier clair et daté de ce qui s'est passé et de la façon dont vous guérissez. Il soutient votre dossier et vos conversations plutôt que de remplacer tout formulaire officiel. Un dossier tenu régulièrement dès le premier jour a du poids parce qu'il témoigne d'une cohérence dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eEst-ce un conseil juridique ou médical ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNon. C'est un compagnon de documentation qui vous aide à rester organisé et à vous souvenir des détails importants. Pour les décisions concernant votre traitement ou votre réclamation, parlez-en à votre clinicien ou à votre avocat.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eJ'étais passager ou piéton, pas le conducteur. Cela s'applique-t-il toujours à moi ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOui. Toute personne blessée par un véhicule peut utiliser ce Guide, et dans la plupart des provinces, les passagers, les cyclistes et les piétons peuvent demander des prestations pour blessures sans avoir leur propre police d'assurance automobile.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMon accident a eu lieu il y a des mois. Est-il trop tard pour commencer ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIl est rarement trop tard pour commencer à documenter. Un dossier clair et daté aide à toutes les étapes d'un rétablissement ou d'une réclamation, même si le temps a déjà passé. Commencez à partir d'aujourd'hui et notez ce dont vous pouvez vous souvenir de ce qui s'est passé auparavant.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePuis-je l'imprimer, ou dois-je le remplir sur un écran ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLes deux. Tapez-y sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur, ou imprimez les pages que vous souhaitez et écrivez à la main. Beaucoup de gens font un peu des deux.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQue se passe-t-il si mon téléchargement ne fonctionne pas ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eÉcrivez à Recovery@hurtsquare.ca et nous vous le renverrons, le réparerons ou vous le rembourserons. Si vous avez acheté le mauvais produit par erreur, informez-nous dans les trente jours et nous l'échangerons.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\n \u003cdiv class=\"hs-fine\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHurt Square est un compagnon de documentation, non un conseil juridique, médical ou d'assurance.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à \u003ca href=\"mailto:Recovery@hurtsquare.ca\"\u003eRecovery@hurtsquare.ca\u003c\/a\u003e. Nous lisons chaque message.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"hs-sign\"\u003eConcentrez-vous sur votre guérison. Laissez le Guide garder le dossier.\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49533046325505,"sku":"HS-MVA-NAT","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/IMG_2023.jpg?v=1783394963"},{"product_id":"national-workplace-injury-recovery-guide","title":"Guide national de rétablissement après une blessure au travail","description":"\u003cp\u003eUne blessure au travail bouleverse rapidement votre quotidien, et la paperasse attend rarement que vous soyez prêt. Les rendez-vous, les symptômes, les jours d’absence, les conversations avec votre employeur et votre commission. Tout cela compte pour votre rétablissement et votre demande d’indemnisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide national de rétablissement après une blessure au travail vous offre un endroit sûr pour tout documenter. Ce sont 123 pages conçues pour vous accompagner, de votre premier rapport à votre retour au travail. Chacun de ses plus de 1 200 champs est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que rien ne vous échappe lors d’une journée difficile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous trouverez à l’intérieur un espace structuré pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre blessure et votre premier rapport\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, chez les spécialistes et de thérapie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe suivi quotidien des symptômes et de la douleur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes journaux des médicaments et des traitements\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe temps d’absence du travail et la perte de salaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre retour au travail et les tâches modifiées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVos conversations avec votre employeur, votre commission et votre soutien juridique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl est rédigé en langage simple, pour de vraies personnes, pas pour des experts en sinistres. Il s’agit du guide national, conçu pour être utilisé partout au Canada. Associez-le à votre guide d’accompagnement provincial pour connaître la commission, les formulaires et les échéanciers spécifiques à votre lieu de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le guide conserver le dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49533046948097,"sku":"HS-TWB-NAT","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/B81B6394-B06C-4C4B-817A-F244E0F71671.png?v=1783394851"},{"product_id":"ontario-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de l'Ontario : accident de la route","description":"\u003cp\u003eL'Ontario gère l'un des systèmes d'indemnisation des accidents les plus complexes au Canada, et certains de ses délais commencent avant même que les ecchymoses ne disparaissent. Manquez un formulaire ou une date, et cela peut tranquillement vous coûter le soutien auquel vous avez droit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement de l'Ontario accompagne votre Guide national et parle le langage de votre province. Il vous guide à travers les règles, les échéances et les formulaires qui déterminent le déroulement de votre demande, en des termes simples et à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes sept premiers jours et toutes les échéances importantes, du rapport de 24 heures à la limite de 2 ans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVos prestations d'accident en vertu du Règl. de l'Ont. 34\/10 et ce qui a changé le 1er juillet 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes trois catégories de blessures qui déterminent votre financement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes formulaires OCF, décodés, avec un suivi pour chaque soumission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre police d'assurance automobile, les appels de l'expert en sinistres et l'équipe médicale en un seul endroit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQue faire si votre assureur refuse, et comment fonctionne le processus du Tribunal d'appel en matière de permis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa couverture pour les piétons, les cyclistes et les passagers, et en l'absence d'assurance\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de l'Ontario. Associez-le à votre Guide national de rétablissement après un accident de la route pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide tenir le dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49535536234753,"sku":"HS-MVA-ON","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/411AFCED-4292-401E-9629-A3A26972ACA3.png?v=1783437973"},{"product_id":"alberta-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de l'Alberta : accident de la route","description":"\u003cp\u003eLes règles de l'Alberta en matière d'accidents sont en train de changer. Pour les collisions survenant à compter du 1er janvier 2027, un système privé de soins de première ligne appelé « Care First » modifie le fonctionnement des avantages sociaux et des réclamations, et la date de votre collision, et non la date de votre dépôt, détermine le système qui s'applique à vous. Savoir où vous en êtes n'a jamais été aussi important.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Guide complémentaire de l'Alberta est votre carte locale. Il complète le Manuel national de récupération des victimes d'accidents de la route « Hurt Square » et ajoute ce qui est spécifique à l'Alberta :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVos prestations d'accident de la section B, payées quelle que soit la responsabilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes formulaires AB-1, AB-1A et AB-2 et les délais qui les accompagnent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe plafond des blessures mineures en termes clairs, et les blessures graves qu'il n'affecte pas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn ensemble complet de feuilles de travail à remplir pour enregistrer votre rétablissement dès le premier jour\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eQue vous soyez conducteur, passager, piéton ou cycliste, un dossier clair est le moyen le plus sûr de vous faire entendre. Il s'agit d'un PDF à remplir que vous pouvez compléter sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. À associer au Manuel national.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49535854706945,"sku":"HS-MVA-AB","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/HurtSquareAlbertaCompanionGuide.pdf.png?v=1785776920"},{"product_id":"saskatchewan-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de la Saskatchewan : accident de la route","description":"\u003cp\u003eLa Saskatchewan trace sa propre voie. Un assureur public, la SGI, est derrière chaque réclamation, et votre couverture suit une voie soit sans faute, soit délictuelle, qui façonne discrètement ce que vous pouvez réclamer et ce que vous pouvez faire ensuite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide complémentaire de la Saskatchewan accompagne votre Guide national et parle le langage de votre province. Il vous guide à travers la SGI, les délais et les formulaires qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes clairs, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes premiers jours après une collision et chaque étape qui protège votre réclamation, du signalement à la SGI aux délais qui suivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre choix entre la couverture sans faute et la couverture délictuelle, et ce que chacune signifie pour vos prestations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations d'accident de la SGI et ce à quoi vous avez droit, décodées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe remplacement de revenu et comment il est calculé lorsque vous ne pouvez pas travailler\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe soutien médical et de réadaptation, et comment naviguer dans le système de santé de la Saskatchewan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChaque formulaire et appel de la SGI, suivi en un seul endroit, pour que rien ne vous échappe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQue faire si la SGI refuse, et comment fonctionne le processus de règlement des différends\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa couverture pour les passagers, les piétons et les cyclistes, et les étapes qui s'appliquent à chacun\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de la Saskatchewan. Associez-la à votre Guide national des accidents de la route pour une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre guérison. Laissez le Guide garder une trace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49536297140481,"sku":"HS-MVA-SK","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/5A0742B5-8DEB-4873-82CF-F90CEECACC3C.png?v=1783448124"},{"product_id":"british-columbia-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de la Colombie-Britannique : accident de la route","description":"\u003cp\u003eLa Colombie-Britannique utilise un système d'indemnisation sans égard à la responsabilité, appelé Soins améliorés, et l'une de ses échéances les plus importantes peut survenir avant que le choc ne se soit dissipé. La CVAI couvre vos soins, peu importe qui a causé l'accident, mais les prestations ne vous parviendront que si vous déclarez l'accident à temps et tenez un registre clair de chaque étape. Si vous ne respectez pas le délai de 90 jours pour soumettre votre CL22, ou si vous perdez le fil de votre traitement, l'aide à laquelle vous avez droit devient plus difficile à réclamer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'accompagnement MVA de la Colombie-Britannique vous accompagne à travers les étapes les plus importantes. Comment signaler un accident à la CVAI, comment utiliser vos 12 semaines de traitement pré-approuvées, comment fonctionne le remplacement du revenu et quels dossiers protègent votre rétablissement. Il contient des échéanciers spécifiques à la Colombie-Britannique, des explications en langage clair et des feuilles de travail à remplir qui transforment un processus lourd en étapes stables et ordonnées que vous pouvez suivre à votre propre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeci est votre supplément provincial au Guide national de rétablissement après un accident de la route. L'un est la carte de votre rétablissement complet. L'autre l'adapte à la Colombie-Britannique, de la CVAI et des Soins améliorés aux tribunaux et au retour à la conduite. Rédigé avec soin pour toute personne sur une route de la Colombie-Britannique, que vous conduisiez, soyez passager ou traversiez la rue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe rétablissement d'abord. La pression ensuite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49537451032833,"sku":"HS-MVA-BC","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/7493EA0C-9743-4121-92EC-5B7B00D52F99.png?v=1783450530"},{"product_id":"manitoba-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement du Manitoba : accident de la route","description":"\u003cp\u003eLe Manitoba applique un système d'indemnisation sans égard à la faute par le biais de l'assurance publique du Manitoba, et son plan de protection contre les blessures corporelles (PIPP) détermine le soutien que vous recevez après une collision. Certaines de ses échéances commencent avant que le choc ne se soit dissipé, et un rapport ou une date de révision manquée peut tranquillement vous coûter les avantages qui vous sont dus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide complémentaire du Manitoba accompagne votre carnet de travail national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers le PIPP, les délais et le processus d'AIM qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples, à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes sept premiers jours et toutes les échéances importantes, de votre premier rapport à l'AIM aux révisions qui suivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVos prestations PIPP et ce que chacune couvre, du remplacement de revenu aux prestations de décès\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe remplacement de revenu, la période d'attente de 7 jours et le début de vos paiements\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes soins médicaux, la réadaptation, les soins personnels et l'invalidité permanente, avec un suivi pour chaque soumission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, votre gestionnaire de cas et votre équipe médicale en un seul endroit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQue faire si l'AIM dit non, de la révision interne de 60 jours à l'appel de 90 jours à l'AICAC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa couverture pour les piétons, les cyclistes et les passagers, et l'aide gratuite du Bureau du conseiller des réclamants\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition du Manitoba. Associez-le à votre Guide national des accidents de la route pour avoir une image complète de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous vous concentrez sur la guérison. Laissez le Guide tenir le registre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49537899331841,"sku":"HS-MVA-MB","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/25AC42ED-F34E-4D24-BED4-487B76A1D224.png?v=1783459262"},{"product_id":"quebec-mva-companion-guide","title":"Quebec MVA Companion Guide, édition anglaise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe guide est rédigé en anglais.\u003c\/strong\u003e La version française, le Guide d'accompagnement SAAQ : accident de la route au Québec, est offerte séparément au même prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Québec fonctionne selon un régime public sans égard à la responsabilité, administré par la SAAQ. La Société de l'assurance automobile du Québec décide du soutien que vous recevrez après une collision, peu importe qui était en faute. Certains délais commencent avant même que le choc ne se soit dissipé, et une réclamation ou une date de révision manquée peut tranquillement vous coûter les indemnités auxquelles vous avez droit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement du Québec complète votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers la SAAQ, les délais et le processus d'indemnisation qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des mots simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des repères pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes sept premiers jours et tous les délais importants, du dépôt de votre réclamation à la SAAQ aux révisions qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprendre le régime de la SAAQ et ce qu'un régime public sans égard à la responsabilité signifie pour votre rétablissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'indemnité de remplacement du revenu, son calcul et le moment où vos versements commencent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa documentation médicale, l'atteinte permanente et l'indemnité pour préjudice corporel, avec un suivi pour chaque envoi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes dommages au véhicule et votre assureur privé, y compris le constat amiable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa réadaptation, votre agent d'indemnisation et votre conseiller en aide aux victimes d'accident, tout au même endroit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCe qu'il faut faire en cas de désaccord, de la révision à un recours devant le Tribunal administratif du Québec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa couverture des piétons, des cyclistes et des passagers en vertu du régime public du Québec\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez consigner ce qui se passe au moment où cela se passe. Ceci est l'édition du Québec. Jumelez-la à votre Guide national de rétablissement après un accident de la route pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide garder la trace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Écrivez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49537987248385,"sku":"HS-MVA-QC","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/F3AB423A-EEA3-4B6E-9150-92D5EB88C1BA.png?v=1783460964"},{"product_id":"newfoundland-labrador-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de Terre-Neuve-et-Labrador : accident de la route","description":"\u003cp\u003eTerre-Neuve-et-Labrador gère un système d’assurance privé, et l’une de ses protections les plus importantes est facultative. De nombreux conducteurs ne confirment jamais qu’ils bénéficient des prestations d’accident de la section B avant d’être déjà blessés. Ce guide complémentaire vous présente votre police SPF-1, la couverture de la section B que vous pouvez ou non avoir, le délai de préavis de 120 jours dont peu de gens ont entendu parler et les délais de réclamation qui commencent dès qu’une collision se produit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ l’intérieur, vous trouverez des conseils simples sur le système en place ici, des feuilles de travail à remplir pour documenter l’accident et votre rétablissement, un journal quotidien et des outils de suivi pour les soins médicaux, les dépenses et les conversations avec l’assureur. Il est conçu pour accompagner le Guide national de récupération et ajoute ce qui est spécifique à Terre-Neuve-et-Labrador. Il s’agit d’un PDF remplissable que vous pouvez saisir sur n’importe quel appareil ou imprimer à la maison.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49542716653825,"sku":"HS-MVA-NL","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/E304638B-0564-41FC-95FD-4D7167F7ECB2.png?v=1783546797"},{"product_id":"nova-scotia-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de la Nouvelle-Écosse : accident de la route","description":"\u003cp\u003eLa Nouvelle-Écosse vous permet de déposer une réclamation contre le conducteur responsable, mais une règle appelée « plafond pour blessures mineures » peut discrètement limiter ce que vous pouvez obtenir. Les blessures qualifiées de mineures sont soumises à un plafond fixe pour la douleur et la souffrance, et la détermination de savoir si la vôtre est considérée comme mineure dépend souvent de la façon dont son impact sur votre vie quotidienne est documenté dès le début. Ce Guide d'accompagnement vous explique les indemnités d'accident de la section B, le plafond pour blessures mineures et ce qui peut faire en sorte qu'une blessure le dépasse, les étapes de déclaration après une collision et les délais de réclamation qui commencent le jour de l'accident.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez des conseils clairs sur le système en place, des feuilles de travail à remplir pour documenter l'accident et votre rétablissement, un journal quotidien et des outils de suivi pour les soins médicaux, les dépenses et les conversations avec l'assureur. Il est conçu pour accompagner le Guide national de rétablissement après un accident de la route et ajoute les spécificités de la Nouvelle-Écosse. C'est un PDF interactif que vous pouvez remplir sur n'importe quel appareil ou imprimer chez vous.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49542912082177,"sku":"HS-MVA-NS","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/89BD46E6-744E-4C29-A091-ED1B80FB329B.png?v=1783548663"},{"product_id":"territories-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement des territoires : accident de la route","description":"\u003cp\u003eLes territoires ont un régime d’assurance privé fondé sur la responsabilité civile délictuelle, et le plus grand facteur dans la plupart des demandes d’indemnisation pour accident est la distance. Lorsque les spécialistes, l’imagerie et les traitements peuvent se trouver à des milliers de kilomètres, chaque déplacement médical, chaque rendez-vous reporté et chaque dépense personnelle devient une partie de votre réclamation. Ce guide complémentaire aide les personnes blessées du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut à documenter le jour de l’accident, à suivre les déplacements médicaux et les coûts dans le Nord, et à protéger ce qui leur est dû en vertu d’un système qui n’a jamais été conçu pour le Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49543221149953,"sku":"HS-MVA-TERR","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/8064ACC0-82C1-4168-B910-825AC9AA366F.png?v=1783555416"},{"product_id":"prince-edward-island-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de l'Île-du-Prince-Édouard : accident de la route","description":"\u003cp\u003eL'Île-du-Prince-Édouard gère un système d'assurance privé, et une règle peut limiter discrètement ce que vous récupérez. Les blessures qualifiées de mineures sont soumises à un plafonnement de la douleur et de la souffrance, même lorsque les effets persistent pendant des mois. Vos propres prestations de la section B couvrent les soins médicaux, la réadaptation et la perte de revenus pendant que votre réclamation contre le conducteur en faute suit une voie distincte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa récupération sur l'île a ses propres réalités. Les soins spécialisés nécessitent souvent de se rendre à Halifax, en dehors de l'île. Les délais peuvent survenir avant que le choc ne se soit dissipé. La personne qui tient le registre le plus clair est généralement celle qui s'en sort le mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide compagnon de l'Île-du-Prince-Édouard vous offre un seul endroit pour tout conserver. Vous documentez la collision, votre équipe médicale, chaque rendez-vous et les symptômes que vous surveillez. Vous suivez les dépenses médicales et de réadaptation de la section B par rapport à la limite, décodez les sections A à D de votre police et tenez un registre daté de chaque appel et lettre avec votre assureur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl contient également les éléments faciles à perdre. Les revenus et l'emploi pendant la convalescence. Les heures de ménage et de soins que vous ne pouvez plus gérer seul. Vos droits en vertu du plafond des blessures mineures, l'avenant FEO 44 et un examen devant la Commission de réglementation et d'appel de l'île.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un PDF remplissable que vous remplissez sur n'importe quel appareil et que vous conservez comme votre propre dossier. Il s'agit d'informations pour vous aider à rester organisé pendant la convalescence. Ce n'est pas un avis juridique et ce n'est pas un avis médical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre rétablissement. Documenté. Protégé.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49543228784897,"sku":"HS-MVA-PE","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/0C0870CD-2B70-4E7D-A3C7-EC8D8069BEAC.png?v=1783555455"},{"product_id":"new-brunswick-mva-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement du Nouveau-Brunswick : accident de la route","description":"\u003cp\u003eAu Nouveau-Brunswick, vous pouvez déposer une réclamation contre le conducteur responsable, mais une règle appelée le plafonnement des blessures mineures peut discrètement limiter ce que vous récupérez. Les blessures qualifiées de mineures font l'objet d'un plafonnement fixe pour la douleur et la souffrance, et le fait que la vôtre soit considérée comme mineure dépend souvent de la façon dont son effet sur votre vie quotidienne est enregistré dès le départ. Ce guide complémentaire vous explique les prestations d'accident de la section B, le plafonnement des blessures mineures et ce qui peut faire en sorte qu'une blessure le dépasse, les étapes de déclaration après une collision et les délais de réclamation qui commencent le jour où elle se produit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous y trouverez des conseils clairs sur le système en place, des feuilles de travail à remplir pour documenter l'accident et votre rétablissement, un journal quotidien et des outils de suivi pour les soins médicaux, les dépenses et les conversations avec l'assureur. Il est conçu pour accompagner le Guide national de rétablissement des victimes d'accidents de la route et ajoute ce qui est spécifique au Nouveau-Brunswick. Il s'agit d'un PDF à remplir que vous pouvez taper sur n'importe quel appareil ou imprimer à la maison.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49605037981953,"sku":"HS-MVA-NB","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/HurtSquare-NewBrunswickCompanionGuide.png?v=1783643428"},{"product_id":"truck-drivers-companion-guide","title":"Guide national des camionneurs professionnels","description":"\u003cp\u003eUn accident de véhicule commercial change votre travail et votre santé en même temps, et la paperasse attend rarement que vous vous sentiez prêt. Les heures de service, le transporteur, l'assureur, vos soins médicaux et votre retour sur la route, tout bouge en même temps. Ce guide vous offre un endroit unique pour tout regrouper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour les chauffeurs de camion et de véhicules utilitaires à travers le Canada, il vous guide à travers les premières heures suivant une collision, les personnes et les numéros dont vous aurez besoin, ainsi qu'un registre clair sur lequel votre médecin, votre transporteur et votre assureur peuvent compter. Des journaux à remplir suivent les symptômes, les rendez-vous, les médicaments, le sommeil et le temps perdu. Un plan de retour au travail progressif aide à protéger le rétablissement pour lequel vous avez travaillé, car la pression pour un retour précoce est une cause connue de nouvelle blessure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous n'avez pas à le porter seul. Remplissez-le sur votre appareil ou imprimez-le. Chaque page est la vôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre rétablissement. Documenté. Protégé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49729693548801,"sku":"HS-CDL-NAT","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/IMG-2096.png?v=1786031425"},{"product_id":"ontario-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de l'Ontario : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eUne lettre arrive, ou un formulaire. Personne ne s'assoit pour l'expliquer. L'Ontario vous donne six mois pour déposer votre propre formulaire 6. Le décompte commence le jour où vous êtes blessé. Votre employeur dépose un formulaire 7. Votre médecin dépose un formulaire 8. Votre formulaire 6 est le seul endroit où votre version est écrite avec vos propres mots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement de l'Ontario accompagne votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les échéances qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en mots simples, à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport et le délai de six mois qui le régit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe formulaire 6, le formulaire 7 et le formulaire 8, décodés, avec un suivi pour chaque soumission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations de perte de revenus et la façon dont la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail les calcule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe formulaire d'évaluation des capacités fonctionnelles et ce qu'il dit à votre employeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe soutien aux déplacements et au transport dont la plupart des travailleurs blessés ne sont jamais informés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQue faire lorsque la réponse est non, de l'avis d'intention de s'opposer jusqu'au Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de l'Ontario. Jumelez-le au Guide national de rétablissement après une blessure au travail pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide tenir le dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919906382081,"sku":"HS-TWB-ON","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/F4921B23-950C-4BD4-ABD1-AA566B33481B.png?v=1785089496"},{"product_id":"british-columbia-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de la Colombie-Britannique : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eLa décision est rendue par écrit. Elle n'explique pas les étapes suivantes. En Colombie-Britannique, la première étape est un examen par la Section de la révision. La seconde est un appel devant le Tribunal d'appel des accidents du travail. Les deux sont assujettis à des délais. Savoir à quelle porte frapper protège le soutien qui vous est dû.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide complémentaire sur les lésions professionnelles de la Colombie-Britannique accompagne votre guide national et utilise le langage de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les échéanciers qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous y trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à WorkSafeBC et les échéances qui suivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations pour perte de salaire et la manière dont vos gains sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens médicaux indépendants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les heures progressives et les tâches modifiées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa réadaptation professionnelle et ce qu'il faut demander\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés avec vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes examens par la Section de la révision et les appels devant le Tribunal d'appel des accidents du travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de la Colombie-Britannique. Jumelez-le avec le guide national de rétablissement The Way Back pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le guide tenir le registre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919906709761,"sku":"HS-TWB-BC","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/60DE816E-1BD5-4637-BAFC-C0015739FCAE.png?v=1785089496"},{"product_id":"alberta-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de l'Alberta : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eVous n'êtes pas d'accord avec une décision. Personne ne vous dit où vous adresser. L'Alberta a deux portes. Le Groupe d'examen des litiges et des décisions vient en premier. La Commission d'appel de l'indemnisation des travailleurs de l'Alberta vient ensuite. De nombreux travailleurs blessés n'apprennent l'ordre qu'une fois la date limite dépassée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide complémentaire sur les lésions professionnelles en Alberta se trouve à côté de votre Guide national et parle le langage de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en mots simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission des accidents du travail de l'Alberta et les délais qui suivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations de perte de salaire et la façon dont vos revenus sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens médicaux indépendants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes offres d'emploi modifié et le plan de retour au travail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés avec vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes examens auprès du Groupe d'examen des litiges et des décisions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels auprès de la Commission d'appel de l'indemnisation des travailleurs de l'Alberta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition Alberta. Associez-le au Guide national de rétablissement The Way Back pour avoir une image complète de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide garder une trace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919907037441,"sku":"HS-TWB-AB","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/A854FC49-2429-41A7-B0C1-B2C0A47559C4.png?v=1785089496"},{"product_id":"saskatchewan-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de la Saskatchewan : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eLes semaines passent, la douleur se déplace et les détails commencent à s'estomper. La Saskatchewan est l'un des rares endroits au Canada où il n'y a pas de limite de temps pour faire appel d'une décision de réclamation. C'est une véritable protection, mais elle ne vous aide que si votre dossier contient les preuves. Ce que vous écrivez maintenant devient le dossier que vous construisez plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide du compagnon pour les accidents du travail en Saskatchewan se trouve à côté de votre Guide national et parle le langage de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission des accidents du travail et les formulaires qui lancent votre réclamation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations pour perte de salaire et la manière dont vos revenus sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens médicaux indépendants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes révisions par un agent d'appel et les audiences du Tribunal d'appel de la Commission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuand un comité d'examen médical est la bonne étape\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de la Saskatchewan. Associez-la au Guide national de récupération The Way Back pour avoir une image complète de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide conserver le dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919907299585,"sku":"HS-TWB-SK","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/E836E957-EDAA-4927-AA71-D3376DE25826.png?v=1785089496"},{"product_id":"manitoba-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement du Manitoba : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eVotre salaire cesse. Un chiffre arrive à la place, dont personne ne vous explique les tenants et aboutissants. La Commission des accidents du travail du Manitoba paie les pertes de salaire en fonction de votre capacité de gain perdue, établie à partir de vos heures, de vos heures supplémentaires et de votre mode de travail saisonnier ou contractuel. Plus votre dossier est précis, plus ce chiffre est juste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide du compagnon pour les lésions professionnelles du Manitoba s'inscrit dans la lignée de votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous explique les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des mots simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport et les délais qui suivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations de salaire, le calcul de vos gains et le maximum annuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens sur demande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVos appels avec le gestionnaire de cas, enregistrés avec vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes révisions au Bureau de révision\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels auprès de la Commission d'appel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition du Manitoba. Associez-la au Guide national de rétablissement « Le Chemin du retour » pour avoir une vue complète de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide consigner les informations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919907725569,"sku":"HS-TWB-MB","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/54419384-FA10-4E7D-BF10-D9E877D60D24.png?v=1785089496"},{"product_id":"quebec-workplace-injury-companion-guide","title":"Quebec Workplace Injury Companion Guide, édition anglaise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe guide est rédigé en anglais.\u003c\/strong\u003e La version française, le Guide d'accompagnement CNESST : lésion professionnelle au Québec, est offerte séparément au même prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne opinion médicale est contestée. Votre réclamation est remise en question. Le Québec gère son régime par l'entremise de la CNESST, qui comporte un mécanisme unique au Canada, le Bureau d'évaluation médicale. Lorsqu'un avis médical est contesté, ce processus peut remodeler tout ce qui s'ensuit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement du Québec complète votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des mots simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des repères pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre Réclamation du travailleur à la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'indemnité de remplacement du revenu et l'évaluation de vos revenus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et le Bureau d'évaluation médicale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVotre retour au travail et le plan qui le soutient\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVos appels avec votre agent d'indemnisation, consignés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa révision administrative à la CNESST\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes recours devant le Tribunal administratif du travail\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez consigner ce qui se passe au moment où cela se passe. Ceci est l'édition du Québec. Jumelez-la au Guide national de rétablissement après une blessure au travail, Le chemin du retour, pour avoir un aperçu complet de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide garder la trace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Écrivez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919908020481,"sku":"HS-TWB-QC","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/0B47CD3A-6A51-4BB6-90AF-785729D39F68.png?v=1785089496"},{"product_id":"new-brunswick-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement du Nouveau-Brunswick : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eL'aspect financier se présente rapidement, avant même que vous n'ayez eu le temps de réfléchir. Travail sécuritaire NB a augmenté les indemnités de perte de salaire à 90 % du revenu net, ce qui constitue un gain réel pour les travailleurs blessés d'ici. L'obtention de ces indemnités dépend toujours des dossiers que vous tenez, car toute décision concernant les prestations est fondée sur ce que votre dossier peut montrer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'accompagnement de la Commission des accidents du travail du Nouveau-Brunswick (The New Brunswick Workplace Injury Companion Guide) est placé à côté de votre guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples et à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous trouverez à l'intérieur un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à Travail sécuritaire NB et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes indemnités de perte de salaire et la façon dont vos gains sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens médicaux indépendants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui en découle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa résolution d'un problème au sein de Travail sécuritaire NB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels au Tribunal des appels des accidents du travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Il s'agit de l'édition du Nouveau-Brunswick. Associez-la au Guide national de rétablissement (The Way Back National Recovery Guide) pour avoir un aperçu complet de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le guide conserver les dossiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à l'adresse suivante : Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919908249857,"sku":"HS-TWB-NB","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/68B61021-CD71-4436-8FE5-DBC406F7469B.png?v=1785090101"},{"product_id":"nova-scotia-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de la Nouvelle-Écosse : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eVous souhaitez contester la décision, mais les étapes ne sont nulle part clairement définies. En Nouvelle-Écosse, une audience est menée par un agent d'audience avant que votre appel ne puisse être déposé auprès du Tribunal d'appel des accidents du travail. La province a également ouvert un nouveau réseau provincial de prestataires de soins en 2026. Connaître l'ordre vous évite de perdre un temps que vous ne pourrez pas récupérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'accompagnement sur les accidents du travail en Nouvelle-Écosse se trouve à côté de votre guide national et parle le langage de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les échéances qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission des accidents du travail de la Nouvelle-Écosse et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations pour perte de salaire et la manière dont vos revenus sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe réseau provincial de prestataires de soins et comment être pris en charge plus rapidement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVos appels avec votre gestionnaire de cas, enregistrés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes décisions de l'agent d'audience et la manière d'y répondre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels devant le Tribunal d'appel des accidents du travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de la Nouvelle-Écosse. Associez-la au Guide national de rétablissement The Way Back pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide conserver les dossiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919910117633,"sku":"HS-TWB-NS","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/E86C8182-C705-4D93-B90F-CE98B8684CDB.png?v=1785089496"},{"product_id":"prince-edward-island-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de l'Île-du-Prince-Édouard : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eVous êtes blessé, vous êtes fatigué et une lettre est arrivée pour dire non. L'Île-du-Prince-Édouard vous donne 30 jours pour passer d'une décision de réexamen interne au Tribunal d'appel des accidents du travail. Trente jours passent vite quand vous êtes malade, souffrant ou en attente d'un spécialiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide complémentaire des accidents du travail de l'Île-du-Prince-Édouard est placé à côté de votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les délais qui déterminent comment votre réclamation se déroule, en mots simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission des accidents du travail de l'Île-du-Prince-Édouard et les délais qui suivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations pour perte de salaire et comment vos revenus sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens médicaux indépendants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches adaptées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés avec vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe réexamen interne et la fenêtre de 30 jours\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels auprès du Tribunal d'appel des accidents du travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de l'Île-du-Prince-Édouard. Associez-le au Guide national de rétablissement The Way Back pour avoir une image complète de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous vous concentrez sur votre rétablissement. Laissez le Guide conserver le dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919911330049,"sku":"HS-TWB-PE","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/363E0A67-B65D-403C-A6F3-ED7B9BC6FE5A.png?v=1785089496"},{"product_id":"newfoundland-and-labrador-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement de Terre-Neuve-et-Labrador : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eLa décision tombe, les jours s'estompent et personne ne commence un compte à rebours pour vous. Terre-Neuve-et-Labrador fonctionne selon deux courtes fenêtres. Trente jours pour demander une révision interne à WorkplaceNL. Trente jours après cela pour demander au Conseil indépendant de révision des accidents du travail d'examiner à nouveau le dossier. Si vous manquez l'une ou l'autre de ces échéances, une porte peut se fermer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'accompagnement sur les lésions professionnelles de Terre-Neuve-et-Labrador se trouve à côté de votre guide national et parle la langue de votre province. Il vous explique les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples, à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à WorkplaceNL et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations de perte de salaire et l'évaluation de vos gains\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et les examens médicaux indépendants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa révision interne à WorkplaceNL et la fenêtre de 30 jours\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa révision externe auprès du Conseil indépendant de révision des accidents du travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition de Terre-Neuve-et-Labrador. Associez-le au Guide national de rétablissement « The Way Back » pour avoir une vue d'ensemble complète de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide garder une trace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919912608001,"sku":"HS-TWB-NL","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/0F34B87A-F8A0-4FCC-B35B-0B557DEB5085.png?v=1785089496"},{"product_id":"northwest-territories-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement des Territoires du Nord-Ouest : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eLe rendez-vous a lieu à Yellowknife. Vous n'y êtes pas. Tout ce qui concerne le trajet fait partie de votre réclamation. Les Territoires du Nord-Ouest gèrent leur système par l'intermédiaire de la Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs, dont le siège social est situé à Yellowknife. La distance façonne presque chaque dossier ici, donc chaque vol, chaque escorte et chaque nuitée fait partie de votre dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement sur les lésions professionnelles des Territoires du Nord-Ouest se trouve à côté de votre Guide national et parle le langage de votre territoire. Il vous explique les règles, les formulaires et les échéances qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples, à un rythme que vous pouvez gérer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations pour perte de salaire et la manière dont vos revenus sont évalués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes déplacements médicaux à Yellowknife ou vers le sud, avec des accompagnateurs et des nuitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous retardés ou annulés en raison de la météo, et comment enregistrer l'écart\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches modifiées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés avec vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes révisions au Comité de révision de la CSST et les appels au Tribunal d'appel des accidents du travail des T.N.-O. et du Nunavut\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition des Territoires du Nord-Ouest. Associez-la au Guide national de rétablissement The Way Back pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide tenir le dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions ? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919913820417,"sku":"HS-TWB-NT","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/21A9BF37-D4AD-4F90-B726-6EBB3126D375.png?v=1785090765"},{"product_id":"yukon-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement du Yukon : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eVous souhaitez que quelqu'un réexamine votre dossier, mais le chemin n'est pas évident. Le Yukon exige une nouvelle étude de la Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs (CSTIT) avant que le Tribunal d'appel ne vous entende. L'ordre des étapes est important. Tout comme le dossier que vous présentez à chaque étape. La distance compte aussi, car les soins sont souvent prodigués en dehors du territoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement sur les lésions professionnelles au Yukon complète votre Guide national et s'exprime dans le langage de votre territoire. Il vous explique les règles, les formulaires et les délais qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples et à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations de perte de salaire et l'évaluation de vos gains\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes déplacements médicaux et les rendez-vous en dehors du territoire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches adaptées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVos appels au gestionnaire de cas, enregistrés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa nouvelle étude de la Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels au Tribunal d'appel de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition du Yukon. Associez-le au Guide national de rétablissement « Le chemin du retour » pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide conserver les preuves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49919915032833,"sku":"HS-TWB-YT","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/0F650DEF-988F-4EAE-BF5F-7123352AF104.png?v=1785090100"},{"product_id":"nunavut-workplace-injury-companion-guide","title":"Guide d'accompagnement du Nunavut : blessure au travail","description":"\u003cp\u003eLes soins dont vous avez besoin sont à un vol d'avion. Lequel dépend de l'endroit où vous vivez. Qikiqtaaluk va à Ottawa. Kivalliq va à Winnipeg. Kitikmeot va à Yellowknife. Le Nunavut gère ses réclamations par l'intermédiaire de la Commission de la sécurité des travailleurs et de l'indemnisation en vertu de sa propre Loi sur les accidents du travail. Chaque voyage, chaque accompagnateur et chaque nuit dans un foyer d'hébergement doivent figurer dans votre dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide complémentaire sur les lésions professionnelles au Nunavut accompagne votre Guide national et parle la langue de votre territoire. Il vous explique les règles, les formulaires et les échéanciers qui déterminent le déroulement de votre réclamation, en des termes simples et à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez un espace structuré et des conseils pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre premier rapport à la Commission de la sécurité des travailleurs et de l'indemnisation et les délais qui s'ensuivent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes prestations pour perte de salaire et l'évaluation de vos revenus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes voyages médicaux hors du territoire, avec accompagnateurs, foyers d'hébergement et nuits loin de chez soi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes rendez-vous reportés ou annulés en raison des conditions météorologiques, et comment enregistrer l'interruption\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe retour au travail, les tâches adaptées et la pression qui les accompagne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes appels de votre gestionnaire de cas, enregistrés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes révisions par le Comité de révision de la CSTI et les appels devant le Tribunal d'appel des accidents du travail des T.N.-O. et du Nunavut\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail peut être remplie sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, afin que vous puissiez enregistrer ce qui se passe au moment où cela se produit. Ceci est l'édition du Nunavut. Jumelez-la avec le Guide national de rétablissement Le chemin du retour pour avoir une vue d'ensemble de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide conserver les informations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Contactez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49920013402369,"sku":"HS-TWB-NU","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/21A9BF37-D4AD-4F90-B726-6EBB3126D375.png?v=1785090765"},{"product_id":"guide-saaq-accident-route-quebec","title":"Guide d'accompagnement SAAQ : accident de la route au Québec","description":"\u003cp\u003eLe Québec fonctionne selon un régime public sans égard à la responsabilité. C'est la Société de l'assurance automobile du Québec qui décide du soutien qui vous parvient après un accident, peu importe qui était en tort. Certains de ses délais commencent avant même que le choc soit passé, et une date de réclamation ou de révision manquée peut vous coûter discrètement les indemnités qui vous sont dues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement du Québec accompagne votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers la SAAQ, les délais et le processus d'indemnisation qui façonnent le déroulement de votre dossier, en mots simples, au rythme que vous pouvez soutenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous y trouverez de l'espace structuré et des repères pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes sept premiers jours et chaque délai qui compte, du dépôt de votre réclamation à la SAAQ jusqu'aux révisions qui suivent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprendre le régime de la SAAQ et ce qu'un régime public sans égard à la responsabilité signifie pour votre rétablissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'indemnité de remplacement du revenu, son calcul et le moment où vos versements commencent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa documentation médicale, l'atteinte permanente et les indemnités pour préjudice corporel, avec un registre pour chaque envoi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes dommages au véhicule et votre assureur privé, y compris le constat amiable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa réadaptation, votre agent d'indemnisation et votre conseiller aux personnes accidentées, réunis en un seul endroit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCe qu'il faut faire en cas de désaccord, de la révision jusqu'à l'appel devant le Tribunal administratif du Québec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa protection des piétons, des cyclistes et des passagers sous le régime public québécois\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, pour que vous puissiez consigner les choses au moment où elles se produisent. Voici l'édition du Québec. Jumelez-la à votre Guide national pour obtenir le portrait complet de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre rétablissement. Laissez le Guide tenir le registre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Écrivez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932014354689,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/QuebecoisCoverMVA.png?v=1785358691"},{"product_id":"guide-cnesst-lesion-professionnelle-quebec","title":"Guide d'accompagnement CNESST : lésion professionnelle au Québec","description":"\u003cp\u003eUne opinion médicale est contestée. Le terrain se dérobe sous votre dossier. Le Québec gère son régime par la CNESST, qui comporte un mécanisme unique au Canada, le Bureau d'évaluation médicale. Lorsqu'une opinion médicale est contestée, ce processus peut remodeler tout ce qui suit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Guide d'accompagnement du Québec pour les lésions professionnelles accompagne votre Guide national et parle la langue de votre province. Il vous guide à travers les règles, les formulaires et les délais qui décident du déroulement de votre dossier, en mots simples, au rythme que vous pouvez soutenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous y trouverez de l'espace structuré et des repères pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre première déclaration à la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail ainsi que les délais qui suivent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'indemnité de remplacement du revenu et la façon dont vos gains sont évalués\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes rendez-vous médicaux, les spécialistes et le Bureau d'évaluation médicale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVotre retour au travail et le plan qui le soutient\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes appels de votre agent d'indemnisation, consignés dans vos propres mots\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa révision administrative à la CNESST\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes recours devant le Tribunal administratif du travail\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque feuille de travail est remplissable sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, pour que vous puissiez consigner les choses au moment où elles se produisent. Voici l'édition du Québec. Jumelez-la au Guide national Le Chemin du retour pour obtenir le portrait complet de votre rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrez-vous sur votre retour. Laissez le Guide tenir le registre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions? Écrivez-nous à Recovery@hurtsquare.ca\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932014420225,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/QuebecoisCoverTWB.png?v=1785358594"}],"url":"https:\/\/hurtsquare.ca\/fr\/collections\/all-guides.oembed","provider":"Hurt Square","version":"1.0","type":"link"}