{"title":"Northern Communities Companions","description":"\u003cdiv class=\"hsqc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Figtree:wght@400;500;600;700\u0026family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400..700\u0026display=swap');.hsqc{--paper:#FFFFFF;--warm-tint:#FBF5EC;--ink:#2E3B39;--ink-soft:#616E68;--rule:#E4EAE8;--teal:#146B69;--teal-soft:#8FBAB8;--warm:#8C6413;--warm-soft:#DCB578;--fd:\"Fraunces\",Georgia,serif;--fb:\"Figtree\",system-ui,-apple-system,sans-serif;font-family:var(--fb);color:var(--ink);text-align:left;max-width:1060px;margin:0 auto;padding:4px 0 8px}.hsqc *,.hsqc *::before,.hsqc *::after{box-sizing:border-box}.hsqc__div{display:flex;gap:0;margin:0 0 14px}.hsqc__div i{display:block;height:4px;border-radius:2px}.hsqc__div i:first-child{width:64px;background:var(--teal)}.hsqc__div i:last-child{width:32px;background:var(--warm-soft)}.hsqc__lede{font-family:var(--fd);font-size:clamp(19px,1.9vw,24px);font-weight:500;line-height:1.32;letter-spacing:-.008em;color:var(--ink);margin:0 0 18px;max-width:60ch;text-align:left}.hsqc__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin:0 0 16px}.hsqc__grid--two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.hsqc__card{border:1px solid var(--rule);border-radius:9px;background:var(--paper);padding:15px 16px;text-align:left}.hsqc__mark{display:block;width:22px;height:5px;border-radius:3px;background:var(--teal);margin:0 0 10px}.hsqc__card:nth-child(2) .hsqc__mark{background:var(--warm-soft)}.hsqc__card:nth-child(3) .hsqc__mark{background:var(--teal-soft)}.hsqc__ct{font-family:var(--fb);font-size:15px;font-weight:600;letter-spacing:.01em;color:var(--ink);margin:0 0 5px}.hsqc__card p{font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-soft);margin:0;text-align:left}.hsqc__foot{font-size:15px;line-height:1.55;color:var(--ink-soft);margin:0;padding:11px 14px;background:var(--warm-tint);border-radius:8px;display:inline-block;text-align:left}.hsqc a{color:var(--teal);font-weight:600}.hsqc .hsqc__card a,.hsqc .hsqc__foot a{color:var(--teal);font-weight:600;text-decoration:underline}.hsqc a:focus-visible{outline:2px solid var(--teal);outline-offset:2px}#product-grid.grid{align-items:stretch}#product-grid .grid__item{display:flex}#product-grid .card-wrapper{display:flex;flex-direction:column;width:100%;border:1px solid #E4EAE8;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:10px 10px 14px;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,transform .2s ease}#product-grid .card-wrapper:hover{border-color:#8FBAB8;box-shadow:0 6px 18px rgba(46,59,57,.08);transform:translateY(-2px)}#product-grid .card{display:flex;flex-direction:column;flex:1 1 auto}#product-grid .card__inner{border-radius:8px;overflow:hidden;background:#F8FAF9;--ratio-percent:133.333% !important}#product-grid .card__inner + .card__content{flex:1 1 auto;display:flex;flex-direction:column;padding:12px 6px 0}#product-grid .card__inner + .card__content .card__information{flex:1 1 auto;display:flex;flex-direction:column}#product-grid .card__inner + .card__content .card__heading{font-family:\"Fraunces\",Georgia,serif;font-weight:500;letter-spacing:-.005em}#product-grid .card-information{margin-top:auto;padding-top:8px}@media (max-width:760px){.hsqc__grid,.hsqc__grid--two{grid-template-columns:1fr;gap:9px}.hsqc__lede{font-size:19px}.hsqc__foot{display:block}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__div\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"hsqc__lede\"\u003eA specialist appointment can mean a bus at dawn, a flight or a night away from home. That travel is part of your claim, so these guides give it somewhere to live.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__card\"\u003e\n\u003cspan class=\"hsqc__mark\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"hsqc__ct\"\u003eAfter a Crash\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFor a collision. Records every trip for treatment, every night away and what it cost you.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__card\"\u003e\n\u003cspan class=\"hsqc__mark\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"hsqc__ct\"\u003eThe Crossing\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFor a workplace injury. The same record, built for the board that handles your claim.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__card\"\u003e\n\u003cspan class=\"hsqc__mark\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"hsqc__ct\"\u003eNine provinces\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBoth guides in each at $19.99. They sit beside your provincial Companion Guide rather than replacing it.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"hsqc__foot\"\u003eNot sure which one fits? Start at \u003ca href=\"\/fr\/pages\/injury-recovery-by-province\"\u003efind your province\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"northern-communities-companion-british-columbia-after-a-crash","title":"Guide pour les communautés du Nord : la Colombie-Britannique après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ces déplacements font partie de votre demande, et presque personne ne les enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent couvrir. La distance. Atteindre les soins quand ceux-ci sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Colombie-Britannique. D'abord les déplacements pour traitement d'ICBC, puis le programme d'aide aux déplacements pour les soins spécialisés non couverts par ICBC, ainsi que Northern Health Connections, BC Bus North et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour d'une nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de déplacement et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec ICBC, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de récupération quotidien et un bilan fonctionnel hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de récupération après un accident de voiture\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/british-columbia-mva-companion-guide\"\u003eGuide compagnon pour les accidents de voiture en Colombie-Britannique\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies d'appel pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939873235201,"sku":"HS-NCC-MVA-BC","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/BCNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785535402"},{"product_id":"northern-communities-companion-british-columbia-the-crossing","title":"Compagnon des communautés du Nord : Colombie-Britannique The Crossing","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce voyage fait partie de votre demande, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent couvrir. La distance. Atteindre les soins quand les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque voyage que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Colombie-Britannique. Voyage WorkSafeBC d'abord, puis le programme d'aide au voyage, plus Northern Health Connections, BC Bus North et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'escorte et les nuitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de voyage et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec WorkSafeBC, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn registre de récupération quotidien et un contrôle hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement après une blessure au travail\u003c\/a\u003e contient le relevé quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/british-columbia-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire pour les blessures au travail en Colombie-Britannique\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel via la Division de révision, puis WCAT. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification en juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939905970433,"sku":"HS-NCC-TWB-BC","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/BCNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785535332"},{"product_id":"northern-communities-companion-manitoba-after-a-crash","title":"Compagnon des communautés du Nord : Le Manitoba après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre réclamation, et presque personne ne le consigne correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la dimension que vos deux autres guides ne peuvent couvrir : la distance. Accéder aux soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque trajet effectué pour y parvenir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne au Manitoba. Remboursement des frais de déplacement de la Société d'assurance publique du Manitoba (SAPM) en premier, puis Northern Patient Transportation et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et la nuitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de frais de déplacement et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la SAPM, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn relevé de récupération quotidien et un contrôle de fonction hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment cela fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de récupération après un accident de la route\u003c\/a\u003e contient l'enregistrement quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/manitoba-mva-companion-guide\"\u003eGuide compagnon sur les accidents de la route au Manitoba\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies de recours pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui, dans le Nord, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906003201,"sku":"HS-NCC-MVA-MB","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/MBNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785535298"},{"product_id":"northern-communities-companion-manitoba-the-crossing","title":"Le compagnon des communautés du Nord : Le point de passage du Manitoba","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre demande, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque voyage que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne au Manitoba. Le remboursement des frais de déplacement par la CSPAAT en premier, puis le Northern Patient Transportation et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et l'hébergement pour la nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page des coûts de voyage et des reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la CSPAAT, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de rétablissement quotidien et un contrôle de fonction hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement des blessures au travail\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/manitoba-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide compagnon sur les blessures au travail du Manitoba\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel via la révision de la CSPAAT, puis la Commission d'appel. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906035969,"sku":"HS-NCC-TWB-MB","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/MBNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785535255"},{"product_id":"northern-communities-companion-new-brunswick-after-a-crash","title":"Le compagnon des communautés du nord : Le Nouveau-Brunswick après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre l'autobus à l'aube, un vol, une nuit loin de la maison. Ce voyage fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque voyage que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne au Nouveau-Brunswick. Le remboursement des frais de déplacement de la section B par votre propre assureur, plus Hope Air pour les voyages qu'une route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'escorte et le séjour d'une nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page des coûts et des reçus de voyage qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec votre assureur, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn relevé quotidien de rétablissement et un bilan fonctionnel hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement pour les accidents de la route\u003c\/a\u003e contient le relevé quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/new-brunswick-mva-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire sur les accidents de la route au Nouveau-Brunswick\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies de recours pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui, dans le Nord, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906068737,"sku":"HS-NCC-MVA-NB","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/NBNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785535223"},{"product_id":"northern-communities-companion-new-brunswick-the-crossing","title":"Guide des communautés du Nord : Nouveau-Brunswick The Crossing","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre l'autobus à l'aube, un vol, passer une nuit loin de la maison. Ce déplacement fait partie de votre demande d'indemnisation, et presque personne ne le documente correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa procédure qui fonctionne au Nouveau-Brunswick. Le remboursement des frais de déplacement par Travail sécuritaire NB, plus Hope Air pour les trajets qu'une route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour de nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de déplacement et de reçus qui totalise ce que l'accès à vos soins vous a coûté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec Travail sécuritaire NB, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de rétablissement quotidien et une vérification hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement après une lésion professionnelle\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/new-brunswick-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire sur les lésions professionnelles au Nouveau-Brunswick\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel via l'examen de Travail sécuritaire NB, puis le Tribunal d'appel. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification en juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906101505,"sku":"HS-NCC-TWB-NB","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/NBNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785535177"},{"product_id":"northern-communities-companion-newfoundland-labrador-after-a-crash","title":"Compagnon des communautés du Nord : Terre-Neuve-et-Labrador après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre l'autobus à l'aube, un vol, une nuit loin de la maison. Ce voyage fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque voyage que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne à Terre-Neuve-et-Labrador. Le remboursement des frais de déplacement de la section B par votre propre assureur, plus le Programme d'aide au transport médical et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour d'une nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de voyage et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec votre assureur, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de rétablissement quotidien et un bilan fonctionnel hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement suite à un accident de la route\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/newfoundland-labrador-mva-companion-guide\"\u003eGuide compagnon sur les accidents de la route à Terre-Neuve-et-Labrador\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies d'appel pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF à remplir avec 120 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification en juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906167041,"sku":"HS-NCC-MVA-NL","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/NLNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785535124"},{"product_id":"northern-communities-companion-newfoundland-labrador-the-crossing","title":"Guide des communautés du Nord : Terre-Neuve-et-Labrador La Traversée","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce voyage fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne à Terre-Neuve-et-Labrador. Le remboursement des frais de déplacement de la Commission des accidents du travail (WorkplaceNL), plus le Programme d'aide au transport médical et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour de nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page des coûts et reçus de voyage qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel à WorkplaceNL, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de rétablissement quotidien et un contrôle hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement suite à une blessure au travail\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/newfoundland-and-labrador-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide compagnon sur les blessures au travail à Terre-Neuve-et-Labrador\u003c\/a\u003e contient les échéances, les formulaires et la voie d'appel par le biais d'un examen interne, puis de la Division d'examen de l'indemnisation des travailleurs. Celui-ci contient les déplacements, qui, dans le Nord, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906199809,"sku":"HS-NCC-TWB-NL","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/NLNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785535088"},{"product_id":"northern-communities-companion-nova-scotia-after-a-crash","title":"Compagnon des communautés du Nord : Nouvelle-Écosse après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre le bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre demande, et presque personne ne le consigne correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque voyage que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Nouvelle-Écosse. Le remboursement des déplacements de la section B par votre propre assureur, plus Hope Air pour les trajets qu'une route ne peut pas couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour de nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de déplacement et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec votre assureur, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn relevé de récupération quotidien et un contrôle de fonction hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement des accidents de la route\u003c\/a\u003e contient le relevé quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/nova-scotia-mva-companion-guide\"\u003eGuide compagnon des accidents de la route de la Nouvelle-Écosse\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies d'appel pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui, dans le Nord, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906232577,"sku":"HS-NCC-MVA-NS","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/NSNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785535020"},{"product_id":"northern-communities-companion-nova-scotia-the-crossing","title":"Compagnon des communautés du Nord : Nouvelle-Écosse La Traversée","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre un autobus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre réclamation, et presque personne ne le documente correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe guide ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir : la distance. Accéder aux soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour vous y rendre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Nouvelle-Écosse. Remboursement des frais de déplacement par la CSPAAT, plus Hope Air pour les trajets que la route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et les nuitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de frais de déplacement et de reçus qui totalise ce que l'accès à vos soins vous a coûté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la CSPAAT, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn registre de rétablissement quotidien et un contrôle de fonction hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement suite à une blessure au travail\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/nova-scotia-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire sur les lésions professionnelles en Nouvelle-Écosse\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel par l'intermédiaire d'un agent d'audience, puis du Tribunal d'appel. Celui-ci contient les déplacements, qui, dans le Nord, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF à remplir avec 121 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906265345,"sku":"HS-NCC-TWB-NS","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/NSNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785534987"},{"product_id":"northern-communities-companion-ontario-after-a-crash","title":"Compagnon des communautés du Nord : l'Ontario après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre le bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce voyage fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa procédure qui fonctionne en Ontario. Le remboursement des frais de déplacement liés aux prestations d'accident de votre propre assureur, plus Hope Air pour les trajets qu'une route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour de nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de déplacement et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec votre assureur, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn enregistrement quotidien de la récupération et un contrôle hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement des suites d'un accident de la route\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/ontario-mva-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire des accidents de la route de l'Ontario\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies de recours pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du processus de rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906298113,"sku":"HS-NCC-MVA-ON","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/ONNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785534945"},{"product_id":"northern-communities-companion-ontario-the-crossing","title":"Compagnon des communautés du Nord : Ontario The Crossing","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre le bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce voyage fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque trajet que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Ontario. Remboursement des frais de déplacement par la CSPAAT, plus Hope Air pour les trajets qu'une route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour d'une nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page des frais de déplacement et des reçus qui totalise ce que l'accès à vos soins vous a coûté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la CSPAAT, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de récupération quotidien et un contrôle hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement après une lésion professionnelle\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/ontario-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire sur les lésions professionnelles en Ontario\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel par la réexamen de la CSPAAT, puis le TAAT. Celui-ci contient le voyage, qui, dans le Nord, est souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906330881,"sku":"HS-NCC-TWB-ON","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/ONNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785534912"},{"product_id":"northern-communities-companion-prince-edward-island-after-a-crash","title":"Compagnon des communautés du Nord : l'Île-du-Prince-Édouard après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre réclamation, et presque personne ne le consigne correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque trajet que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne à l'Île-du-Prince-Édouard. Le remboursement des frais de déplacement de la section B par votre propre assureur, plus Hope Air lorsque les soins sont hors de l'Île\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour d'une nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page des frais de déplacement et des reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec votre assureur, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn registre de rétablissement quotidien et un bilan fonctionnel hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement des accidents de la route\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/prince-edward-island-mva-companion-guide\"\u003eGuide compagnon des accidents de la route de l'Île-du-Prince-Édouard\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies de recours pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui, loin de Charlottetown, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire que vous pouvez remplir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification en juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906429185,"sku":"HS-NCC-MVA-PE","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/PENorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785534872"},{"product_id":"northern-communities-companion-prince-edward-island-the-crossing","title":"Compagnon des communautés nordiques : Île-du-Prince-Édouard La Traversée","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier prendre un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Guide compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Accéder aux soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour vous y rendre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne à l'Île-du-Prince-Édouard. Le remboursement des frais de déplacement par la CSPAAT, plus Hope Air lorsque les soins sont hors de l'Île\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et l'hébergement pour la nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page des coûts de déplacement et des reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel à la CSPAAT, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn enregistrement quotidien de la récupération et une vérification hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement après une blessure au travail\u003c\/a\u003e contient l'enregistrement quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/prince-edward-island-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide compagnon sur les blessures au travail à l'Île-du-Prince-Édouard\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel par le biais de la révision interne, puis du Tribunal d'appel des accidents du travail. Celui-ci contient les déplacements, qui, loin de Charlottetown, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire que vous pouvez remplir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906461953,"sku":"HS-NCC-TWB-PE","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/PENorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785534831"},{"product_id":"northern-communities-companion-quebec-after-a-crash","title":"Le guide des communautés nordiques : le Québec après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un autobus à l'aube, un vol, une nuit loin de la maison. Ce déplacement fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins quand les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque trajet que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne au Québec. Le remboursement des frais de déplacement de la SAAQ, plus Hope Air pour les trajets qu'une route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'escorte et la nuitée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts et de reçus de voyage qui totalise ce que l'accès à vos soins vous a coûté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la SAAQ, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn dossier de récupération quotidien et un contrôle hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement des suites d'un accident de la route\u003c\/a\u003e contient le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/quebec-mva-companion-guide\"\u003eGuide compagnon pour les accidents de la route au Québec\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies de recours pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification en juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906494721,"sku":"HS-NCC-MVA-QC","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/QCNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785534788"},{"product_id":"northern-communities-companion-quebec-the-crossing","title":"Compagnon des communautés nordiques : Québec La Traversée","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce voyage fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque voyage que vous avez fait pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne au Québec. Le remboursement des frais de déplacement par la CNESST, plus Hope Air pour les trajets qu'une route ne peut couvrir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn carnet de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour de nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de déplacement et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la CNESST, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn relevé de rétablissement quotidien et un contrôle de fonction hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement suite à une lésion professionnelle\u003c\/a\u003e contient le relevé quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/quebec-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide compagnon québécois sur les lésions professionnelles\u003c\/a\u003e contient les échéances, les formulaires et la voie d'appel via la révision de la CNESST, puis le Tribunal administratif du travail. Celui-ci contient le volet déplacements, qui dans le Nord est souvent la partie la plus difficile du processus de rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 121 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906560257,"sku":"HS-NCC-TWB-QC","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/QCNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785534753"},{"product_id":"northern-communities-companion-saskatchewan-after-a-crash","title":"Compagnon des communautés du Nord : la Saskatchewan après un accident","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un autobus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre demande, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la dimension que vos deux autres guides ne peuvent couvrir : la distance. Accéder aux soins lorsque les soins se trouvent à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour y arriver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Saskatchewan. Le remboursement des frais de déplacement de la SGI en premier, puis le programme d'aide au déplacement et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour d'une nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de frais de déplacement et de reçus qui totalise ce que l'accès à vos soins vous a coûté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la SGI, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn registre de rétablissement quotidien et un contrôle de fonction hebdomadaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment il fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-mva-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement après un accident de la route\u003c\/a\u003e contient l'enregistrement quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/saskatchewan-mva-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire sur les accidents de la route en Saskatchewan\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et les voies de recours pour cette province. Celui-ci contient les déplacements, qui, dans le Nord, sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF remplissable avec 120 champs de formulaire dans lesquels vous pouvez taper sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur de PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification : juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906593025,"sku":"HS-NCC-MVA-SK","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/SKNorthernCommunitiesCoverAfteraCrash.jpg?v=1785534719"},{"product_id":"northern-communities-companion-saskatchewan-the-crossing","title":"Compagnon des communautés du Nord : La traversée de la Saskatchewan","description":"\u003cp\u003eUn rendez-vous chez un spécialiste peut signifier un bus à l'aube, un vol, une nuit loin de chez soi. Ce déplacement fait partie de votre réclamation, et presque personne ne l'enregistre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Compagnon ajoute la couche que vos deux autres guides ne peuvent pas couvrir. La distance. Atteindre les soins lorsque les soins sont à des centaines de kilomètres, puis prouver chaque déplacement que vous avez effectué pour vous y rendre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qu'il contient\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'ordre qui fonctionne en Saskatchewan. Remboursement des frais de déplacement par la CSPAAT en premier, puis le programme d'aide aux déplacements et Hope Air\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de voyage médical pour chaque trajet, avec la distance, l'accompagnateur et le séjour de nuit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne page de coûts de déplacement et de reçus qui totalise ce que vous a coûté l'accès à vos soins\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn journal de communication pour chaque appel avec la CSPAAT, avec un modèle de suivi écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn relevé de rétablissement quotidien et une vérification hebdomadaire des fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment cela fonctionne avec vos autres guides\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/national-workplace-injury-recovery-guide\"\u003eGuide national de rétablissement après une lésion professionnelle\u003c\/a\u003e contient le relevé quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts. Votre \u003ca href=\"\/fr\/products\/saskatchewan-workplace-injury-companion-guide\"\u003eGuide complémentaire pour les lésions professionnelles en Saskatchewan\u003c\/a\u003e contient les délais, les formulaires et la voie d'appel via la révision de la CSPAAT, puis le Tribunal d'appel. Celui-ci contient les déplacements, qui dans le Nord sont souvent la partie la plus difficile du rétablissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e25 pages. PDF à remplir avec 121 champs de formulaire que vous pouvez saisir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Fonctionne dans n'importe quel lecteur PDF. Téléchargement instantané.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDernière vérification en juillet 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939906658561,"sku":"HS-NCC-TWB-SK","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/SKNorthernCommunitiesCoverTheCrossing.jpg?v=1785534657"}],"url":"https:\/\/hurtsquare.ca\/fr\/collections\/northern-communities-companions.oembed","provider":"Hurt Square","version":"1.0","type":"link"}