{"title":"Carnets de suivi du rétablissement","description":"\u003cdiv class=\"hsqc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Figtree:wght@400;500;600;700\u0026family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400..700\u0026display=swap');.hsqc{--paper:#FFFFFF;--warm-tint:#FBF5EC;--ink:#2E3B39;--ink-soft:#616E68;--rule:#E4EAE8;--teal:#146B69;--teal-soft:#8FBAB8;--warm:#8C6413;--warm-soft:#DCB578;--fd:\"Fraunces\",Georgia,serif;--fb:\"Figtree\",system-ui,-apple-system,sans-serif;font-family:var(--fb);color:var(--ink);text-align:left;max-width:1060px;margin:0 auto;padding:4px 0 8px}.hsqc *,.hsqc *::before,.hsqc *::after{box-sizing:border-box}.hsqc__div{display:flex;gap:0;margin:0 0 14px}.hsqc__div i{display:block;height:4px;border-radius:2px}.hsqc__div i:first-child{width:64px;background:var(--teal)}.hsqc__div i:last-child{width:32px;background:var(--warm-soft)}.hsqc__lede{font-family:var(--fd);font-size:clamp(19px,1.9vw,24px);font-weight:500;line-height:1.32;letter-spacing:-.008em;color:var(--ink);margin:0 0 18px;max-width:60ch;text-align:left}.hsqc__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin:0 0 16px}.hsqc__grid--two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.hsqc__card{border:1px solid var(--rule);border-radius:9px;background:var(--paper);padding:15px 16px;text-align:left}.hsqc__mark{display:block;width:22px;height:5px;border-radius:3px;background:var(--teal);margin:0 0 10px}.hsqc__card:nth-child(2) .hsqc__mark{background:var(--warm-soft)}.hsqc__card:nth-child(3) .hsqc__mark{background:var(--teal-soft)}.hsqc__ct{font-family:var(--fb);font-size:15px;font-weight:600;letter-spacing:.01em;color:var(--ink);margin:0 0 5px}.hsqc__card p{font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-soft);margin:0;text-align:left}.hsqc__foot{font-size:15px;line-height:1.55;color:var(--ink-soft);margin:0;padding:11px 14px;background:var(--warm-tint);border-radius:8px;display:inline-block;text-align:left}.hsqc a{color:var(--teal);font-weight:600}.hsqc .hsqc__card a,.hsqc .hsqc__foot a{color:var(--teal);font-weight:600;text-decoration:underline}.hsqc a:focus-visible{outline:2px solid var(--teal);outline-offset:2px}#product-grid.grid{align-items:stretch}#product-grid .grid__item{display:flex}#product-grid .card-wrapper{display:flex;flex-direction:column;width:100%;border:1px solid #E4EAE8;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:10px 10px 14px;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,transform .2s ease}#product-grid .card-wrapper:hover{border-color:#8FBAB8;box-shadow:0 6px 18px rgba(46,59,57,.08);transform:translateY(-2px)}#product-grid .card{display:flex;flex-direction:column;flex:1 1 auto}#product-grid .card__inner{border-radius:8px;overflow:hidden;background:#F8FAF9;--ratio-percent:133.333% !important}#product-grid .card__inner + .card__content{flex:1 1 auto;display:flex;flex-direction:column;padding:12px 6px 0}#product-grid .card__inner + .card__content .card__information{flex:1 1 auto;display:flex;flex-direction:column}#product-grid .card__inner + .card__content .card__heading{font-family:\"Fraunces\",Georgia,serif;font-weight:500;letter-spacing:-.005em}#product-grid .card-information{margin-top:auto;padding-top:8px}@media (max-width:760px){.hsqc__grid,.hsqc__grid--two{grid-template-columns:1fr;gap:9px}.hsqc__lede{font-size:19px}.hsqc__foot{display:block}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__div\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"hsqc__lede\"\u003eDes carnets de suivi pour les volets du rétablissement qu’un guide ne peut pas contenir à votre place. Chacun consigne un seul fil, en dates et en détails, pour que dans quelques mois votre dossier parle pour vous plutôt que votre mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__card\"\u003e\n\u003cspan class=\"hsqc__mark\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"hsqc__ct\"\u003eÉditions de départ gratuites\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eChaque carnet en a une, conçue sur la même mise en page que l’édition complète.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__card\"\u003e\n\u003cspan class=\"hsqc__mark\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"hsqc__ct\"\u003eRien ne se perd\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCe que vous consignez dans l’édition gratuite se poursuit si vous continuez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hsqc__card\"\u003e\n\u003cspan class=\"hsqc__mark\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"hsqc__ct\"\u003ePlus dans le Centre\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/pages\/resource-hub\"\u003eCentre de ressources\u003c\/a\u003e ajoute des lignes de soutien et un guide province par province.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"medical-appointment-tracker-comprehensive","title":"Carnet de suivi des rendez-vous médicaux : édition complète","description":"\u003cp\u003eNotez ce que vous avez dit, ce qu'on vous a dit et qui vous doit quoi ensuite. Seize fiches de rendez-vous complètes avec les recommandations vers d'autres spécialistes, les examens et les demandes de dossiers, plus un résumé à remettre à qui vous voulez. Un PDF à remplir, livré tout de suite, à imprimer ou à remplir sur n'importe quel appareil.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526683905,"sku":"HS-TRK-MEDAPPT","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/medical-appointment-tracker-comprehensive.jpg?v=1785775672"},{"product_id":"medication-tracker-comprehensive","title":"Carnet de suivi des médicaments : édition complète","description":"\u003cp\u003eSuivez ce que vous prenez, quand vous le prenez et l'effet que ça a sur vous. Vingt-quatre entrées sur les effets, avec les effets secondaires signalés, les changements et les coûts, plus un résumé à remettre à qui vous voulez. Un PDF à remplir, livré tout de suite, à imprimer ou à remplir sur n'importe quel appareil.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526716673,"sku":"HS-TRK-MEDS","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/medication-tracker-comprehensive_2c23fc1c-a9f7-4396-b319-4abfbab24e67.jpg?v=1785776157"},{"product_id":"mileage-expense-tracker-mva-comprehensive","title":"Carnet de suivi du kilométrage et des dépenses AVM : édition complète","description":"\u003cp\u003eChaque déplacement et chaque dépense liés à votre rétablissement, datés et prêts à soumettre. Quarante fiches de déplacement avec les autres dépenses, les demandes de remboursement et les refus, plus un résumé à remettre. Conçu pour la gamme accident de véhicule à moteur. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526749441,"sku":"HS-TRK-MILEAGE-MVA","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/mileage-expense-tracker-mva-comprehensive.jpg?v=1785775593"},{"product_id":"mileage-expense-tracker-workplace-comprehensive","title":"Carnet de suivi du kilométrage et des dépenses, blessures au travail : édition complète","description":"\u003cp\u003eChaque déplacement et chaque dépense liés à votre rétablissement, datés et prêts à soumettre. Quarante fiches de déplacement avec les autres dépenses, les demandes de remboursement et les refus, plus un résumé à remettre. Conçu pour la gamme blessure au travail. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526814977,"sku":"HS-TRK-MILEAGE-TWB","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/mileage-expense-tracker-workplace-comprehensive.jpg?v=1785775543"},{"product_id":"insurance-correspondence-tracker-mva-comprehensive","title":"Carnet de suivi de la correspondance avec l'assureur AVM : édition complète","description":"\u003cp\u003eUn registre daté de chaque appel et de chaque lettre échangés avec votre assureur. Vingt et une fiches d'appel avec un tableau des délais, les documents reçus et les preuves d'envoi, plus un résumé à remettre. Pour la gamme accident de véhicule à moteur. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526847745,"sku":"HS-TRK-CORR-MVA","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/insurance-correspondence-tracker-mva-comprehensive.jpg?v=1785775393"},{"product_id":"claim-correspondence-tracker-workplace-comprehensive","title":"Carnet de suivi de la correspondance liée à la réclamation, blessures au travail : édition complète","description":"\u003cp\u003eUn registre daté de chaque appel et de chaque lettre au sujet de votre demande. Vingt et une fiches d'appel avec un tableau des délais, les décisions et le rôle de votre employeur, plus un résumé à remettre. Pour la gamme blessure au travail. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526880513,"sku":"HS-TRK-CORR-TWB","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/claim-correspondence-tracker-workplace-comprehensive_c5d93937-b679-4e7c-9ad2-28d3d142d0bc.jpg?v=1785775337"},{"product_id":"pain-symptom-tracker-comprehensive","title":"Carnet de suivi de la douleur et des symptômes : édition complète · Édition anglaise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe carnet est rédigé en anglais.\u003c\/strong\u003e La version française, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/pain-symptom-tracker-francais\" style=\"color:#146B69;\"\u003eCarnet de suivi de la douleur et des symptômes : édition complète\u003c\/a\u003e, est offerte séparément au même prix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ligne qui pèse le plus est celle que les gens oublient : ce que vous n'avez pas pu faire. Douze semaines de suivi quotidien avec les poussées de douleur, des bilans mensuels, une page sur les tendances et un résumé à remettre. Un PDF à remplir, livré tout de suite, à imprimer ou à remplir sur n'importe quel appareil.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526913281,"sku":"HS-TRK-PAIN","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/pain-symptom-tracker-comprehensive.jpg?v=1785775288"},{"product_id":"pain-symptom-tracker-francais","title":"Carnet de suivi de la douleur et des symptômes : édition complète · Édition française","description":"\u003cp\u003eDouze semaines de suivi quotidien, avec feuilles de poussées, bilans mensuels, une page de tendances et un résumé à remettre aux personnes concernées. PDF à remplir, à imprimer ou à compléter sur n'importe quel appareil.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526946049,"sku":"HS-TRK-PAIN-FR","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/pain-symptom-tracker-francais.jpg?v=1785775253"},{"product_id":"physiotherapy-rehabilitation-tracker-comprehensive","title":"Carnet de suivi de la physiothérapie et de la réadaptation : édition complète","description":"\u003cp\u003eDouze semaines de traitement au même endroit : présences, décisions sur le plan de traitement, bilans mensuels et un résumé à remettre. Les progrès dont vos rapports ont besoin, et l'encouragement dont vous avez besoin pendant une semaine difficile. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925526978817,"sku":"HS-TRK-PHYSIO","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/physiotherapy-rehabilitation-tracker-comprehensive.jpg?v=1785775215"},{"product_id":"return-to-work-tracker-mva-comprehensive","title":"Carnet de suivi du retour au travail AVM : édition complète","description":"\u003cp\u003eRetournez au travail à un rythme qui protège votre rétablissement, avec un dossier pour vous appuyer. Douze semaines de suivi du retour, avec les exigences du poste, les tentatives de retour et les évaluations, plus un résumé à remettre. Pour la gamme accident de véhicule à moteur. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925527011585,"sku":"HS-TRK-RTW-MVA","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/return-to-work-tracker-mva-comprehensive.jpg?v=1785775184"},{"product_id":"return-to-work-tracker-workplace-comprehensive","title":"Carnet de suivi du retour au travail, blessures au travail : édition complète","description":"\u003cp\u003eRetournez au travail à un rythme qui protège votre rétablissement, avec un dossier pour vous appuyer. Douze semaines de suivi du retour, avec les restrictions, les offres de travail et les conversations, plus un résumé à remettre. Pour la gamme blessure au travail. Un PDF à remplir, livré tout de suite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925527044353,"sku":"HS-TRK-RTW-TWB","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/return-to-work-tracker-workplace-comprehensive.jpg?v=1785775152"},{"product_id":"pain-symptom-tracker-free","title":"Carnet de suivi de la douleur et des symptômes : édition de départ gratuite · Édition anglaise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe carnet est rédigé en anglais.\u003c\/strong\u003e La version française, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/pain-symptom-tracker-francais-gratuit\" style=\"color:#146B69;\"\u003eCarnet de suivi de la douleur et des symptômes : édition de départ gratuite\u003c\/a\u003e, est offerte séparément et elle est aussi gratuite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre semaines de cotes de douleur quotidiennes, sur la même grille que l'édition complète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous notez vos cotes du matin, de l'après-midi et du soir, avec le sommeil, les médicaments et les jours où vous avez eu besoin d'aide. Une page de départ indique où vous avez mal, ce que vous ressentez et ce que vous pouviez faire avant la blessure que vous ne pouvez plus faire. Chaque semaine laisse de la place pour ce que vous n'avez pas réussi à faire et à qui vous l'avez dit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette dernière partie pèse plus lourd que les chiffres. Un symptôme dont personne n'a entendu parler n'arrive pas dans votre dossier médical, et c'est à partir du dossier médical que les décisions se prennent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit pages à remplir sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Rien de ce que vous écrivez ici n'est perdu si vous continuez, puisque l'édition complète reprend la même grille sur douze semaines.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49931999772929,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/pain-symptom-tracker-free.jpg?v=1785775074"},{"product_id":"physiotherapy-rehabilitation-tracker-free","title":"Carnet de suivi de la physiothérapie et de la réadaptation : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eSeize fiches de séance, avec la même présentation que l'édition complète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ chaque séance, vous notez votre cote de douleur au début et à la fin. Sur seize séances, l'écart entre ces deux chiffres devient la preuve la plus claire que le traitement fonctionne, ou pas. Une page sur l'équipe de soins indique qui vous traite et qui l'a autorisé, et vous trouverez aussi un registre du programme d'exercices à domicile et une page pour noter les capacités qui reviennent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes dossiers de réadaptation sont jugés sur des choses dont personne ne vous parle, surtout votre assiduité. Neuf pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49931999805697,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/physiotherapy-rehabilitation-tracker-free.jpg?v=1785775041"},{"product_id":"medical-appointment-tracker-free","title":"Carnet de suivi des rendez-vous médicaux : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eSix fiches de rendez-vous complètes et une page sur les recommandations, avec la même présentation que l'édition complète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plupart des agendas notent où vous êtes allé. Celui-ci note ce que vous avez dit, ce qu'on vous a dit et ce qu'on vous doit ensuite, parce que ce sont les trois choses qui se perdent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa page sur les recommandations existe parce qu'une recommandation vers un spécialiste s'égare plus souvent qu'on ne le pense, et que votre attente ne commence que lorsque la clinique l'a vraiment reçue. Une colonne de relance vous permet de le savoir en trois semaines plutôt qu'en trois mois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49931999871233,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/medical-appointment-tracker-free.jpg?v=1785775011"},{"product_id":"medication-tracker-free","title":"Carnet de suivi des médicaments : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eSeize entrées sur les effets et une page des effets secondaires signalés, avec la même présentation que l'édition complète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe carnet note ce que vous prenez, si ça vous aide et ce que ça vous coûte de le prendre. La somnolence qui vous empêche de conduire est un vrai coût, même quand le médicament fonctionne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa page des effets secondaires signalés note ce que vous avez dit, à qui et la réponse obtenue, parce qu'un effet secondaire dont vous ne parlez à personne n'arrive pas dans votre dossier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est un registre, pas un conseil. Apportez-le à la personne qui vous prescrit vos médicaments ou à votre pharmacie et décidez ensemble, car arrêter certains médicaments d'un coup est dangereux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49931999904001,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/medication-tracker-free.jpg?v=1785774978"},{"product_id":"return-to-work-tracker-mva-free","title":"Carnet de suivi du retour au travail AVM : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eConçu pour les personnes blessées dans une collision plutôt qu'au travail. Votre capacité à travailler se décide en comparant les tâches essentielles de votre emploi à ce que votre blessure permet, et presque personne ne note ce que son travail exige vraiment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous y trouverez une page qui décrit le travail tel qu'il était, une page qui note ce que vos soignants disent que vous pouvez faire, une comparaison tâche par tâche, une page sur les tentatives de retour et six semaines de suivi des heures prévues par rapport aux heures réellement travaillées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNotez chaque tentative, même celle qui a duré deux jours. Les gens les cachent parce qu'ils y voient la preuve qu'ils pouvaient s'en sortir. C'est le contraire, et c'est la preuve la plus solide que la plupart des gens n'écrivent jamais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDix pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49931999936769,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/return-to-work-tracker-mva-free.jpg?v=1785774948"},{"product_id":"return-to-work-tracker-workplace-free","title":"Carnet de suivi du retour au travail, blessures au travail : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eConçu pour les blessures au travail, où votre employeur est une partie au dossier et non un simple témoin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCes dossiers reposent sur une comparaison. Ce que votre soignant a dit que vous pouviez faire, par rapport à ce que votre employeur vous a offert. Ce carnet note les deux, pour que la réponse ne soit jamais reconstituée de mémoire des mois plus tard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous y trouverez une page qui décrit votre emploi, une page des restrictions qui reprend les mots exacts de votre soignant, une liste des offres de travail qui indique si chacune respectait vos restrictions, le plan convenu avant que les choses dérivent, six semaines de suivi et un registre des conversations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe registre des conversations compte. Une superviseure ou un superviseur qui vous pousse à revenir trop tôt a un vrai poids, et ça ne laisse aucune trace à moins que vous en laissiez une.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOnze pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932000002305,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/return-to-work-tracker-workplace-free.jpg?v=1785774877"},{"product_id":"mileage-expense-tracker-mva-free","title":"Carnet de suivi du kilométrage et des dépenses AVM : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eVingt fiches de déplacement, les autres dépenses et une page des demandes de remboursement, avec la même présentation que l'édition complète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe rétablir coûte de l'argent, par petits montants, tout le temps, et la plupart de ces montants ne sont jamais réclamés parce que personne ne les a notés sur le moment. Un stationnement à quatre dollars par visite représente quelques centaines de dollars sur une année de rendez-vous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAucun taux au kilomètre n'est imprimé dans ce carnet, parce que les taux varient selon la province et qu'ils changent. Vous y trouverez plutôt une page où noter ce qu'on vous a vraiment dit, qui vous l'a dit et quand. Vous avez ainsi une trace datée des règles qu'on vous a données.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa page des demandes de remboursement compare ce que vous avez réclamé à ce que vous avez reçu, parce qu'une demande n'est pas un paiement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932001083649,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/mileage-expense-tracker-mva-free_d8678ff2-d56a-4bf9-954f-fd7157832a57.jpg?v=1785774802"},{"product_id":"mileage-expense-tracker-workplace-free","title":"Carnet de suivi du kilométrage et des dépenses, blessures au travail : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eVingt fiches de déplacement, les autres dépenses et une page des demandes de remboursement, conçus pour les demandes liées à une blessure au travail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa partie déplacements est la même que dans la version collision. Ce qui change, c'est ce qui est admissible et qui en décide. Les catégories de dépenses couvrent donc les vêtements abîmés ou modifiés, les frais de recyclage professionnel, les outils et l'équipement de travail, en plus des ordonnances et des aides à la mobilité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAucun taux au kilomètre n'est imprimé, parce que les taux varient d'une province ou d'un territoire à l'autre et qu'ils changent. Vous notez plutôt ce qu'on vous a dit, qui vous l'a dit et quand, ce qui vous donne une trace datée des règles qu'on vous a données.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932001149185,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/mileage-expense-tracker-workplace-free.jpg?v=1785774845"},{"product_id":"insurance-correspondence-tracker-mva-free","title":"Carnet de suivi de la correspondance avec l'assureur AVM : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eLes demandes se perdent pour trois raisons bien plus souvent qu'à cause de la blessure elle-même. Un délai que personne ne surveillait, une promesse faite au téléphone qui n'a laissé aucune trace et un envoi dont on ne peut pas prouver qu'il est arrivé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe carnet est conçu contre ces trois risques. Le tableau des délais est placé au début plutôt qu'enfoui à la fin, parce qu'un délai manqué met fin à des demandes qui auraient autrement abouti. Quatorze fiches d'appel ont une colonne pour ce qui a été promis et pour quand, et pas seulement pour ce qui a été discuté. Chaque envoi indique comment il est parti et quelle preuve vous avez.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous avez aussi une page qui résume votre dossier d'un coup d'œil, à photographier et à envoyer quand on vous demande vos renseignements.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDix pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932001181953,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/insurance-correspondence-tracker-mva-free.jpg?v=1785774695"},{"product_id":"claim-correspondence-tracker-workplace-free","title":"Carnet de suivi de la correspondance liée à la réclamation, blessures au travail : édition de départ gratuite","description":"\u003cp\u003eConçu pour les demandes liées à une blessure au travail, où vous traitez avec une ou un gestionnaire de cas et des décisions de la commission plutôt qu'avec un expert en sinistres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes demandes se perdent pour trois raisons bien plus souvent qu'à cause de la blessure elle-même. Un délai que personne ne surveillait, une promesse faite au téléphone qui n'a laissé aucune trace et un envoi dont on ne peut pas prouver qu'il est arrivé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous y trouverez un tableau des délais au début, quatorze fiches d'appel avec une colonne pour ce qui a été promis et pour quand, une page des décisions qui reprend le motif donné dans les mots mêmes de la commission, et une page qui indique comment chaque envoi est parti et quelle preuve vous avez.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes mots du motif comptent. C'est à eux que toute contestation doit répondre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDix pages à remplir, gratuites.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932001247489,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/claim-correspondence-tracker-workplace-free.jpg?v=1785775877"},{"product_id":"pain-symptom-tracker-francais-gratuit","title":"Carnet de suivi de la douleur et des symptômes : édition de départ gratuite · Édition française","description":"\u003cp\u003eQuatre semaines de suivi quotidien de la douleur, sur la même grille que l'édition complète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous y trouverez des notes du matin, de l'après-midi et du soir, avec le sommeil, les médicaments et les jours où vous avez eu besoin d'aide. Une page de départ consigne où vous avez mal, ce que vous ressentez et ce que vous faisiez avant votre blessure et que vous ne pouvez plus faire. Chaque semaine laisse de la place pour ce que vous n'avez pas pu faire et pour la personne à qui vous en avez parlé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette dernière partie pèse plus lourd que les chiffres. Un symptôme dont personne n'a été informé n'entre pas dans votre dossier médical, et c'est ce dossier qui sert à décider.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeuf pages, remplissables sur téléphone, tablette ou ordinateur. Rien de ce que vous notez ici n'est perdu si vous poursuivez.\u003c\/p\u003e","brand":"Hurt Square","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49932001280257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/7348\/0705\/files\/pain-symptom-tracker-francais-gratuit.jpg?v=1785774581"}],"url":"https:\/\/hurtsquare.ca\/fr\/collections\/resource-hub.oembed","provider":"Hurt Square","version":"1.0","type":"link"}