Nouvelle-Écosse - Section B - Échéances pour les réclamations
Les dates qui régissent une réclamation de la section B au Nouveau-Brunswick. Gratuit. Aucune adresse courriel requise. Pour les conducteurs, les passagers, les cyclistes et les piétons.
Le Nouveau-Brunswick a plusieurs horloges qui tournent en même temps et elles n’ont rien à voir les unes avec les autres. La section B concerne votre propre assureur qui paie pour le traitement et la perte de revenus, quel que soit le responsable de l’accident. Une poursuite contre le conducteur fautif est une affaire distincte. Manquer l’une n’affecte pas l’autre, ce qui explique pourquoi les gens perdent celle qu’ils ne surveillaient pas.
LES NEUF HORLOGES
Trois des neuf arrivent à échéance au cours du premier mois, et l’une d’elles sera déjà passée d’ici demain. Les autres sont plus longues, et chacune est comptée à partir de son propre événement. Non à l’échelle.
Au cours du premier mois Plus long, et chaque délai est compté à partir de son propre événement
Manquer l’un d’entre eux ne met pas automatiquement fin à votre réclamation. Les deux dates de la section B sont fixées à trente jours, ou quatre-vingt-dix jours, ou le plus tôt possible par la suite, et l’avis que vous remettez à la Couronne est assorti d’une prolongation de sept jours. Ce qu’aucune d’entre elles ne tolère, c’est le silence. Tout ce qui suit décrit chaque horloge, ce qui la déclenche réellement, et ce qu’il faut noter pendant qu’elle tourne.
Combien de temps avez-vous pour informer votre assureur au Nouveau-Brunswick?
Trente jours à compter de l’accident, ou le plus tôt possible par la suite. L’avis est écrit, il est destiné à votre propre assureur plutôt qu’à celui de l’autre conducteur, et il est livré en personne ou envoyé par courrier recommandé à l’agence principale ou au siège social de l’assureur dans la province. C’est ce qui ouvre la section B pour les traitements médicaux, la réadaptation et le revenu d’invalidité.
Avant tout cela, il y a la scène elle-même. Arrêtez-vous. Aidez les blessés. Échangez les informations. Signalez à la police si quelqu’un a été blessé ou tué. Ces devoirs sont immédiats, et tout le reste sur cette page est compté à partir du même jour.
« Le plus tôt possible » est une clause de clémence dans la formulation. Ce n’est pas une deuxième date limite.
Écrivez avant de raccrocher. La date et l’heure de votre appel. Le nom de la personne qui a répondu. Votre numéro de réclamation. Quels formulaires ils envoient et quand ils ont dit qu’ils les enverraient. Rien de tout cela n’est archivé ailleurs.
Un appel téléphonique n’est pas l’avis écrit. Appelez, bien sûr, car cela permet d’obtenir un numéro de réclamation. Envoyez ensuite l’avis écrit à l’agence principale ou au siège social de la province, en personne ou par courrier recommandé, et conservez la preuve d’envoi avec la date.
Si l’autre conducteur n’était pas assuré ou ne peut être identifié, un deuxième avis écrit est dû à votre assureur dans les trente jours. Il s’agit d’un avis différent disant une chose différente, et il est décrit plus bas sur cette page.
Combien de temps avez-vous pour envoyer la preuve de réclamation de la section B?
La preuve de réclamation est de quatre-vingt-dix jours à compter de l’accident, et non de quatre-vingt-dix jours à compter du jour où l’assureur vous la demande. Les deux périodes courent à partir du même événement, et les deux sont assorties de la même clause d’assouplissement dans la police : dans le délai, ou le plus tôt possible par la suite. L’assureur peut également exiger un certificat médical couvrant la cause et la nature de l’accident et la durée de l’invalidité.
C’est la ligne la plus souvent mal comprise, y compris dans une version précédente de cette page. Si vous avez attendu qu’un formulaire arrive avant d’envoyer quoi que ce soit, les quatre-vingt-dix jours n’ont pas attendu avec vous. Demandez le formulaire et notez la date de votre demande.
Lorsque l’autre conducteur n’était pas assuré ou ne peut être identifié, une preuve de réclamation doit également être déposée dans les quatre-vingt-dix jours suivant l’accident, parallèlement à celle de la section B ordinaire.
Le certificat médical vaut la peine d’être planifié plutôt que d’y réagir. Il demande la cause et la nature de l’accident ainsi que la durée de l’invalidité, ce qui est plus facile à répondre lorsque quelqu’un a enregistré ce que vous ne pouviez pas faire, semaine après semaine, depuis le début.
Que devez-vous faire si l’autre conducteur ne peut être identifié au Nouveau-Brunswick?
Vingt-quatre heures, et celle-ci est facile à perdre. Lorsque vos blessures résultent d’un accident impliquant une automobile non identifiée, vous devez signaler l’accident dans les vingt-quatre heures, ou le plus tôt possible par la suite, à un agent de la paix, à un officier judiciaire ou à un administrateur des lois sur les véhicules automobiles.
Un délit de fuite la nuit, sans personne gravement blessée pour appeler une ambulance, est exactement le cas où cette horloge s’éteint inaperçue. Vous rentrez chez vous, vous avez mal le matin, et au moment où vous pensez à l’assurance, les vingt-quatre heures sont passées.
Si vous en êtes là, signalez-le quand même maintenant et écrivez pourquoi le rapport est en retard. La période est assortie de la même formulation « le plus tôt possible par la suite » que les autres.
Ensuite, trente jours pour informer votre assureur par écrit. L’avis écrit doit indiquer que vous avez un motif d’action résultant de l’accident contre une personne dont l’identité ne peut être établie, et exposer les faits qui l’appuient. Un avis de réclamation distinct doit également être envoyé à l’assureur dans les trente jours, avec une preuve de réclamation détaillée dans les quatre-vingt-dix jours suivant l’accident.
Si vous poursuivez quelqu’un d’autre impliqué, copiez votre assureur immédiatement. Un demandeur qui intente une action contre une autre personne possédant ou exploitant une automobile impliquée dans l’accident doit remettre une copie de l’avis d’action à l’agence principale ou au siège social de l’assureur sans délai. Une action contre l’assureur en vertu de cette couverture est soumise à un délai de deux ans à compter de la date à laquelle la cause d’action est née.
Le même avis écrit et la même preuve de réclamation de quatre-vingt-dix jours s’appliquent lorsque l’autre conducteur est connu, mais non assuré. La différence réside uniquement dans les deux faits que vous affirmez, donc si vous n’êtes pas encore certain si le conducteur n’était pas assuré ou est simplement introuvable, envoyez l’avis et indiquez-le.
De quoi avez-vous besoin pour le remplacement de revenu au Nouveau-Brunswick?
L’incapacité de travailler doit commencer dans les trente jours et durer au moins sept. Le critère dans la police est que, dans les trente jours suivant l’accident, et en raison de celui-ci, vous subissez une incapacité substantielle à exercer les fonctions essentielles de votre profession ou de votre emploi pendant une période d’au moins sept jours. Vous devez également avoir été employé à la date de l’accident, ou être considéré comme employé parce que vous étiez ainsi engagé pendant six mois sur les douze précédents.
Le paiement hebdomadaire correspond à quatre-vingts pour cent de votre revenu brut hebdomadaire moins le remplacement de revenu disponible ailleurs, jusqu’à un maximum de deux cent cinquante dollars par semaine. Les paiements s’étendent sur un maximum de cent quatre semaines, et au-delà seulement si la blessure vous empêche continuellement d’exercer tout travail pour lequel vous êtes raisonnablement qualifié par votre éducation, votre formation ou votre expérience. Une femme au foyer non rémunérée principale qui est complètement incapacitée reçoit cent dollars par semaine pendant un maximum de cinquante-deux semaines.
Le travail saisonnier et irrégulier est là où cela est discuté. La règle des six mois sur les douze précédents existe précisément pour que quelqu’un entre deux saisons ne soit pas considéré comme sans emploi, alors apportez le relevé de ce que vous avez réellement gagné plutôt que d’accepter un premier refus.
Si votre demande était tranchée demain, que dirait votre dossier?
Des personnes qui ont été réellement blessées ont perdu des prestations à cause d’une date non enregistrée, d’un formulaire arrivé en retard ou d’un appel non noté. Détecté tôt, cela est réparable. Un an plus tard, c’est un argument qu’il faut gagner. Le Guide du compagnon VAM du Nouveau-Brunswick regroupe toutes les dates de cette page en un seul endroit, avec le formulaire qui correspond à chacune et de l’espace pour noter ce qui s’est réellement passé. 24,99 $, à vous de garder.
Combien de temps la section B paie-t-elle le traitement au Nouveau-Brunswick?
Quatre ans, jusqu’à concurrence de cinquante mille dollars. La période de prestations pour les frais médicaux et de réadaptation commence le jour de l’accident et se termine quatre ans plus tard. Les frais funéraires sont couverts jusqu’à concurrence de deux mille cinq cents dollars. En cas de décès à la suite de l’accident, la prestation de décès s’applique si le décès survient dans les cent quatre-vingts jours, ou dans les cent quatre semaines s’il y a eu une invalidité continue entre-temps.
| Prestation de la section B | Ce que la police permet |
|---|---|
| Soins médicaux et réadaptation | Jusqu’à 50 000 $, dans les quatre ans suivant l’accident |
| Remplacement du revenu hebdomadaire | 80 % du revenu brut hebdomadaire, moins le remplacement du revenu disponible ailleurs, jusqu’à 250 $ par semaine |
| Durée du remplacement du revenu | Jusqu’à 104 semaines, et au-delà seulement si vous ne pouvez effectuer aucun travail pour lequel vous êtes raisonnablement qualifié |
| Femme au foyer principale non rémunérée | 100 $ par semaine pendant un maximum de 52 semaines, en cas d’incapacité totale |
| Frais funéraires | 2 500 $ |
| Prestation de décès | Lorsque le décès survient dans les 180 jours, ou dans les 104 semaines s’il y a eu une invalidité continue entre-temps |
Quatre ans, c’est la limite de la période de prestations, pas une permission de commencer en retard. Rien à l’intérieur de cette période n’est payable tant que l’avis et la preuve de réclamation ne sont pas déposés, et ces deux éléments sont comptés en jours plutôt qu’en années.
Combien de temps votre assureur a-t-il pour vous payer au Nouveau-Brunswick?
Trente jours à compter de la preuve de réclamation. Tous les montants de la section B, à l’exception de la perte de revenu, sont payables dans les trente jours suivant la réception par l’assureur de la preuve de réclamation. Les premières prestations de perte de revenu sont payables dans les trente jours suivant la preuve de réclamation, puis dans chaque période de trente jours tant que l’assureur reste responsable, à condition que vous fournissiez une preuve d’incapacité continue lorsque cela vous est demandé.
Soixante jours selon les conditions statutaires. Pour les indemnités d’assurance dont l’assureur est redevable en vertu du contrat en général, le paiement est dû dans les soixante jours suivant la réception de la preuve de perte, ou dans les quinze jours suivant une décision d’expertise. Notez la date sur chaque lettre et chaque formulaire que vous envoyez, car ce sont ces échéances qui remettent la pression là où elle doit être.
Chaque date limite sur cette page est un compte à rebours contre quelqu’un. Deux d’entre elles sont contre votre assureur, et toutes deux sont mesurées à partir d’une date que vous contrôlez.
Y a-t-il des délais plus courts si le gouvernement était impliqué?
Oui, et ils sont considérablement plus courts. Si votre réclamation implique la Couronne, un préavis écrit de deux mois doit être signifié au procureur général, ou à la société si vous poursuivez une société de la Couronne. L’avis doit indiquer le nom et la résidence du demandeur proposé, la cause de l’action et le tribunal dans lequel l’action doit être intentée.
Il y a une petite exception intégrée à cette règle. Lorsque l’avis est signifié avant l’expiration du délai de prescription et que la période de deux mois se termine après son expiration, le délai de prescription est prolongé de sept jours après la fin de la période de deux mois. Signifier l’avis tardivement dans la fenêtre ne vous coûte pas automatiquement l’action.
Un gouvernement local, c’est quatre-vingt-dix jours. En vertu de la Loi sur la gouvernance locale, une personne qui a l’intention d’intenter une action contre une administration locale pour des dommages corporels doit en aviser le greffier dans les quatre-vingt-dix jours suivant l’événement. Une collision causée par une route non réparée, un panneau manquant, une rue non déneigée ou un véhicule municipal peuvent tous atterrir ici.
Et quatre-vingt-dix jours sont passés pendant que vous êtes encore en traitement.
Combien de temps avez-vous pour intenter une action en justice après un accident de voiture au Nouveau-Brunswick?
Deux ans à compter du jour où la réclamation a été découverte. Une réclamation est découverte le jour où vous avez su pour la première fois, ou auriez raisonnablement dû savoir, que la blessure ou la perte était survenue, qu’elle avait été causée par un acte ou une omission, et que l’acte ou l’omission était celui du défendeur. La découverte plutôt que la date de l’accident est importante lorsque la blessure a mis du temps à se révéler. Une limite extérieure de quinze ans court à partir de l’acte ou de l’omission, que vous ayez pu la découvrir ou non.
Poursuivre votre propre assureur pour la section B, c’est un an, pas deux. La police est explicite : toute action ou procédure contre l’assureur pour le recouvrement d’une réclamation de la section B doit être intentée dans l’année suivant la date à laquelle la cause d’action est née. Cette date est généralement le jour où l’assureur a refusé ou cessé de payer, et non le jour de l’accident.
Un an et deux ans se côtoient dans le même dossier, pointant vers deux adversaires différents.
Une personne qui lit une règle générale de deux ans et l’applique à une prestation coupée peut être en retard de plusieurs mois avant que quiconque ne le lui dise. Si une prestation s’arrête, notez la date à laquelle elle s’est arrêtée.
Pour une personne de moins de dix-neuf ans, l’horloge ne commence pas à courir avant qu’elle n’atteigne dix-neuf ans, bien que les preuves n’attendent pas aussi longtemps et que les souvenirs s’estompent selon le calendrier ordinaire.
Pouvez-vous demander la section B et poursuivre le conducteur responsable en même temps?
Oui. Ce sont deux dossiers, avec deux adversaires et deux horloges. La section B ne demande pas qui a causé l'accident et elle ne se ferme pas parce que vous réclamez également contre l'autre conducteur. La réclamation contre le conducteur responsable est distincte et elle est soumise au délai de prescription de deux ans plutôt qu'à toute disposition de votre propre police.
Le plafond pour les blessures légères est la partie à laquelle il faut s'intéresser tôt. La valeur d'un règlement au Nouveau-Brunswick est affectée par le plafond pour les blessures corporelles légères, et c'est une question à laquelle il faut répondre avant d'accepter quoi que ce soit plutôt qu'après. Cette page ne contient pas le chiffre du plafond, car ce n'est pas l'une des échéances qu'elle vérifie. La page Rétablissement après un accident de voiture au Nouveau-Brunswick explique ce que le plafond fait à un règlement, et sa lecture est gratuite.
Rien dans le dossier de la section B n'attend l'autre réclamation. Les trente jours, les quatre-vingt-dix jours et l'année contre votre propre assureur s'écoulent tous pendant qu'un procès est en préparation, et aucun d'entre eux ne s'interrompt parce qu'un avocat traite avec l'autre partie.
Que se passe-t-il si vous avez manqué une échéance de réclamation au Nouveau-Brunswick?
Manquer une échéance est grave. Ce n'est pas toujours la fin. Les délais de notification et de preuve de réclamation de la section B sont de trente jours ou de quatre-vingt-dix jours ou dès que possible par la suite. Un retard avec une explication réelle, un séjour à l'hôpital ou des symptômes qui sont apparus des semaines plus tard, rentre dans la formulation de la police plutôt qu'en dehors. Un retard que vous ne pouvez pas expliquer est ce qui fait échouer une réclamation.
Les périodes de déclaration et de notification pour les automobilistes non assurés contiennent la même expression. La notification à la Couronne comporte sa propre prolongation de sept jours. Ce qu'aucun d'entre eux ne tolère, c'est le silence, donc si une date est passée, la réponse est un avocat et une explication écrite plutôt que d'espérer que personne n'a remarqué.
Notez l'explication aujourd'hui, pendant que vous vous en souvenez encore clairement. Quelles semaines vous n'avez pas pu gérer vos propres affaires. Qui vous aidait. Quand vous avez compris pour la première fois que vous étiez blessé plutôt que secoué. Quel jour les symptômes pour lesquels vous êtes maintenant traité ont réellement commencé.
Le plus tôt possible est un test sur vos circonstances, et vos circonstances sont la seule partie du dossier que personne d'autre n'enregistre.
Les échéances du Nouveau-Brunswick ont-elles changé en 2026?
Cette page ne rapporte aucun changement aux règles sous-jacentes en 2026. Ce qui a changé, c'est ce que la page disait à leur sujet. Une version antérieure indiquait que la preuve de réclamation de quatre-vingt-dix jours courait à partir du jour où l'assureur l'avait demandée. Elle court à partir de la date de l'accident. Si vous avez lu cette version et compté vos quatre-vingt-dix jours à partir de la lettre vous demandant un formulaire, comptez à nouveau à partir de l'accident.
Cette même version comportait quatre échéances au lieu de l'ensemble complet, et en laissait de côté trois qui sont importantes : le rapport de vingt-quatre heures pour un conducteur non identifié, la limite d'un an pour poursuivre votre propre assureur au titre de la section B, et le préavis de quatre-vingt-dix jours à un gouvernement local. La correction est datée du 8 août 2026 et est exposée en détail dans le bloc de vérification ci-dessous.
C'est la réponse honnête à cette question. Si une règle elle-même change, le bloc de vérification est l'endroit où cela sera indiqué, avec la date à laquelle elle a été vérifiée.
Ai-je besoin d'un avocat pour déposer une réclamation au Nouveau-Brunswick?
Pas pour ouvrir le dossier de la section B. L'avis est une lettre à votre propre assureur, par écrit, dans les trente jours, remise en personne ou envoyée par courrier recommandé à l'agence principale ou au siège social de la province. La preuve de réclamation est un formulaire et une date. Aucune de ces étapes ne requiert une représentation, et aucune d'elles n'est améliorée en attendant cela.
Lorsqu'une date est déjà passée, la réponse change. C'est à ce moment-là qu'un avocat et une explication écrite l'emportent sur l'espoir que personne n'a remarqué, et l'explication est plus forte plus tôt elle est écrite.
Les points qui méritent des conseils précoces sont ceux qui se terminent par un tribunal. Un an pour poursuivre votre propre assureur au titre de la section B. Deux ans pour poursuivre le conducteur responsable, et le plafond pour blessures légères qui se trouve derrière la valeur de cette réclamation. Deux mois de préavis au procureur général avant une action contre la Couronne, et quatre-vingt-dix jours au greffier avant une action contre un gouvernement local, tous deux devant être signifiés avant que l'action ne commence plutôt que pendant.
Quoi que vous décidiez concernant la représentation, les dates et les notes sont à vous de les faire. Aucun avocat engagé au onzième mois ne peut reconstituer le dossier que vous n'avez pas tenu au premier mois.
Les dates ne sont qu'une partie de l'histoire. Savoir quand quelque chose est dû ne vous dit pas ce que la section B paie réellement et pour combien de temps, ce que le plafond pour blessures légères fait à un règlement ou ce qu'il faut faire lorsqu'un avantage est supprimé.
Le rétablissement après un accident de voiture au Nouveau-Brunswick couvre l'ensemble du processus et sa lecture est gratuite. Blessé dans une autre province? Commencez par les guides par province et territoire.
Dernière vérification: août 2026
Vérifié par rapport à: la police d'assurance automobile standard du Nouveau-Brunswick, N.B.P.F. No. 1, section B, section D et les conditions statutaires; la Loi sur la prescription, article 5; la Loi sur les poursuites contre la Couronne, article 15; et le guide de référence de la province sur la Loi sur la gouvernance locale.
Corrigé le 8 août 2026. Une version antérieure de cette page indiquait que le délai de quatre-vingt-dix jours pour la preuve de réclamation courait à partir du jour où l'assureur l'avait demandée. Il court à partir de la date de l'accident. Cette version comportait également quatre échéances et omettait le rapport de vingt-quatre heures pour un conducteur non identifié, la limite d'un an pour poursuivre votre propre assureur en vertu de la section B, et l'avis de quatre-vingt-dix jours à un gouvernement local.
Les délais changent. Si vous trouvez quelque chose sur cette page qui est obsolète, écrivez à Recovery@hurtsquare.ca et nous le corrigerons publiquement.
Garder les registres sur lesquels ces échéances reposent
Relisez les neuf horloges et comptez combien d'entre elles commencent à une date qui n'existe que dans vos propres notes. Le jour où une prestation a cessé. Le jour où vous n'avez pas pu faire votre travail pour la première fois. Le jour où vous avez compris que vous étiez blessé. Personne ne note cela pour vous.
Le rétablissement d'abord. La pression ensuite.
TOUT SUR CETTE PAGE, ET CE QUI SUIT
Le Guide d'accompagnement MVA du Nouveau-Brunswick
Cette page vous donne les dates. Le guide vous accompagne à travers elles et vous donne un endroit pour noter ce qui s'est passé à chaque date.
- Toutes les échéances de cette page, avec ce qui déclenche chaque horloge
- Les limites de la section B en un seul endroit, et ce à quoi chacune d'elles se heurte
- Ce que l'avis et la preuve de réclamation doivent dire, et où ils vont
- Remplissable sur votre téléphone, à 23h, au lit
24,99 $ · téléchargement instantané · à vous pour toujours
Voir le Guide d'accompagnement MVA du Nouveau-BrunswickEn français : le Guide d'accompagnement au rétablissement, édition du Nouveau-Brunswick couvre les mêmes échéances et les mêmes formulaires, en français.
La plupart des gens le prennent avec le Guide national de rétablissement MVA, le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts sur lesquels ces dates reposent. Les personnes qui n'en ont qu'un ont tendance à se retrouver avec un dossier minutieux visant le mauvais processus, ou les bonnes dates et rien à y mettre.
La liste de contrôle de la scène pour les trois premiers jours est à hurtsquare.ca/72. C'est gratuit et ne vous demande rien.
Cette page contient des informations générales pour les personnes du Nouveau-Brunswick. Ce n'est pas un avis juridique ou médical. Les règles diffèrent selon les provinces et changent avec le temps. Confirmez toute information spécifique à votre situation avec un avocat ou votre assureur.