Délais d'appel de la Commission des accidents du travail de la Nouvelle-Écosse
Les dates qui régissent une demande d'indemnisation de la WCB en Nouvelle-Écosse. Gratuit. Aucun courriel requis. Pour toute personne blessée au travail.

La Nouvelle-Écosse propose deux fenêtres d'appel de durées différentes, un délai de réclamation derrière les deux et une élection que la Loi stipule qu'elle ne peut être prolongée par quiconque. La fenêtre d'appel a changé le 1er janvier 2026, donc tout ce qui a été écrit avant cette date porte l'ancien chiffre.
LES NEUF HORLOGES
Quatre des neuf se terminent en moins d'un mois. Trois des neuf commencent à partir de l'accident plutôt que d'une décision, ce qui signifie qu'elles peuvent expirer pendant que vous attendez toujours d'avoir des nouvelles. Classées par durée plutôt que par ordre chronologique, et non représentées à l'échelle.
Dans le premier mois Plus long, mais ça commence maintenant
Elles ne comptent pas toutes à partir du même événement. Certaines commencent à partir du jour où vous avez été blessé, ce qui signifie qu'elles peuvent expirer avant que quiconque n'ait décidé quoi que ce soit. Trois commencent à partir d'une décision, et chacune des trois compte à partir d'un moment légèrement différent : la notification de celle-ci, sa réception, et la date imprimée dessus. Une s'exerce contre votre employeur plutôt que contre vous. Et l'une d'entre elles, l'élection de cent quatre-vingts jours, ne peut être déplacée par la WCB, le tribunal ou une cour. Tout ce qui suit explique ce qui déclenche chaque horloge et ce qu'il faut noter au moment opportun.
Combien de temps ai-je pour déposer une demande d'indemnisation de la WCB en Nouvelle-Écosse ?
Douze mois à compter de la survenance de l'accident. C'est la section 83, et c'est le délai qui sous-tend toutes les fenêtres d'appel sur cette page.
Un droit d'appel illimité ne vaut rien si aucune réclamation n'a été déposée à temps pour qu'une décision puisse exister.
L'avis à votre employeur vient en premier, et il n'y a pas de numéro qui lui soit associé. La section 83 vous oblige également à donner à votre employeur un avis de la blessure, dès que possible. Il s'agit d'un acte distinct du dépôt de la réclamation, et faire l'un ne fait pas l'autre.
Pour une maladie professionnelle, les douze mois commencent à partir d'un jour différent. Ils commencent à partir du moment où vous apprenez que vous l'avez plutôt que d'un incident unique.
Deux jours différents peuvent faire démarrer les mêmes douze mois. Pour une blessure survenue subitement, l'accident et le jour où vous en avez eu connaissance sont le même jour. Pour une maladie qui est apparue lentement, ce n'est pas le cas, et la date la plus tardive est celle à établir.
Personne d'autre ne peut établir cette date pour vous, alors notez-la tant que vous vous souvenez encore de la semaine : le jour où vous avez appris pour la première fois que ce que vous ressentiez était une maladie professionnelle.
Plus d'un an s'est écoulé. Est-il trop tard pour déposer une demande ?
Pas nécessairement, et le recours a une forme. La WCB peut prolonger le délai de dépôt lorsque ni elle ni l'employeur n'ont été lésés par le retard, mais pas au-delà de cinq ans à compter de la date de l'accident ou du moment où vous avez appris l'existence de la maladie professionnelle. Deux facteurs nommés, un plafond rigide.
Vérifiez la date à partir de laquelle vous comptez avant de décider que vous êtes en retard. Si vous avez passé un an à être traité pour quelque chose que personne n'avait encore lié à votre travail, les douze mois pour une maladie professionnelle commencent à partir du moment où vous avez appris que vous l'aviez, et ce jour peut être beaucoup plus proche que vous ne le pensez.
Les deux choses que la Loi nomme concernent toutes deux le préjudice. Le fait que la WCB ait été lésée par le retard et que l'employeur ait été lésé par celui-ci. Aucune de ces questions ne porte sur la validité de votre raison, de sorte qu'un dépôt tardif est mieux servi en démontrant que les preuves existent toujours, les dossiers cliniques, les noms des personnes présentes, plutôt qu'en expliquant le retard en détail.
Avant d'écrire quoi que ce soit, lisez la section sur l'aide gratuite en Nouvelle-Écosse plus bas sur cette page. Le programme des conseillers des travailleurs est indépendant de la WCB, ne coûte rien et existe précisément pour ce genre de question.
Combien de temps ai-je pour faire appel d'une décision de la WCB en Nouvelle-Écosse ?
Quatre-vingt-dix jours, pas trente. Le 1er janvier 2026, le délai pour faire appel d'une décision de la WCB devant un agent d'audience est passé de trente à quatre-vingt-dix jours. L'article 197(2) de la Loi sur les accidents du travail a été modifié pour supprimer « trente » et le remplacer par « quatre-vingt-dix ». C'est la loi actuelle en Nouvelle-Écosse et c'est le chiffre que publie la WCB de la Nouvelle-Écosse.
Si on vous a dit que vous étiez en dehors des délais au quarantième jour, vérifiez la date de ce que vous lisiez. Le changement a pris effet le 1er janvier 2026 et les documents publiés avant cette date indiquent trente.
Un droit d'appel illimité ne vaut rien si aucune réclamation n'a été déposée à temps pour qu'une décision puisse exister.
Avoir plus de temps n'est pas une raison de l'utiliser. Les quatre-vingt-dix jours sont la limite extérieure, pas le plan.
La décision faisant l'objet de l'appel doit être écrite. Si vous n'avez pas reçu de décision écrite officielle, demandez-en une à votre gestionnaire de cas. Tant qu'elle n'existe pas, il n'y a rien à contester, et les jours que vous passez à l'attendre sont des jours que vous ne pourrez pas récupérer.
Ouvrez le courrier de la WCB le jour de sa réception et notez la date sur le devant de l'enveloppe. Cette seule habitude transforme quatre-vingt-dix jours en quatre-vingt-dix jours plutôt qu'en ce qu'il en reste.
Quels sont les niveaux d'appel en Nouvelle-Écosse, et dans quel ordre se déroulent-ils ?
D'abord un agent d'audience de la WCB. Commencez par dire à votre gestionnaire de cas que vous n'êtes pas d'accord et que vous souhaitez que la décision soit réexaminée. Un agent d'audience est ensuite affecté à la décision spécifique. La plupart des examens se déroulent sur le dossier, bien que vous puissiez être invité à participer à une réunion en personne ou en ligne, qui peut inclure votre employeur. Une décision écrite suit. Vous avez quatre-vingt-dix jours pour entamer cette étape.
Ensuite le TAACRT. Le Tribunal d'appel des accidents du travail (TAACRT) est indépendant de la WCB. Trente jours à compter de la réception de la décision de l'agent d'audience, et le tribunal suppose la réception dans les cinq jours ouvrables suivant l'envoi de la décision en vertu de l'article 189(1).
Ensuite, l'autorisation d'appel. Un participant qui n'est pas satisfait de la décision du tribunal peut demander l'autorisation d'appel à la Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse sur une question de droit ou de compétence, mais pas sur une question de fait. Le tribunal décrit sa propre période d'appel comme étant de trente jours à compter de la date de sa décision.
| L'étape | Qui s'en occupe | Vous avez | À compter de |
|---|---|---|---|
| Dites que vous n'êtes pas d'accord avec une décision de réclamation | Votre gestionnaire de cas, puis un agent d'audience assigné à cette décision | 90 jours | Être avisé de la décision écrite |
| Faire appel de la décision de l'agent d'audience | Le Tribunal d'appel des accidents du travail, qui est indépendant de la WCB | 30 jours | Sa réception, présumée cinq jours ouvrables après son envoi |
| Demander l'autorisation d'interjeter appel de la décision du tribunal | La Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse, sur une question de droit ou de compétence et non sur une question de fait | 30 jours | La date de la décision du TAACRT |
Il y a deux chiffres de quatre-vingt-dix jours en Nouvelle-Écosse et ils ne sont pas la même chose. La WCB dit qu'un appel peut être complété en quatre-vingt-dix jours ou prendre beaucoup plus de temps. Ce chiffre représente la durée du processus et n'a rien à voir avec les quatre-vingt-dix jours dont vous disposez pour déposer une demande.
Deux comptes de quatre-vingt-dix jours différents, faisant deux tâches différentes. Un seul d'entre eux est le vôtre à manquer.
Combien de temps ai-je pour faire appel au TAACRT en Nouvelle-Écosse ?
Trente jours à compter de la réception de la décision de l'agent d'audience. Le tribunal suppose la réception dans les cinq jours ouvrables suivant l'envoi de la décision, conformément à l'article 189(1).
Comptez quand même à partir de la date imprimée sur la décision. Parce que la supposition est une tolérance plutôt qu'un droit, comptez vos trente jours à partir de la date imprimée sur la décision et vous serez toujours dans les délais.
La deuxième fenêtre est un tiers de la première. Quatre-vingt-dix jours pour atteindre un agent d'audience, trente pour aller au-delà. Elle s'ouvre également un jour que vous ne remarquerez peut-être pas, car elle compte à partir de la réception plutôt qu'à partir de tout ce que vous faites.

Si votre dossier était décidé demain, que dirait votre dossier ?
Des personnes réellement blessées ont perdu des prestations à cause d'une date non enregistrée, d'une partie du corps omise sur le premier formulaire, ou d'un appel non consigné. Détecté tôt, c'est réparable. Un an plus tard, c'est un argument que vous devez gagner. Le Guide de l'accompagnement des lésions professionnelles de la Nouvelle-Écosse regroupe toutes les dates de cette page en un seul endroit, avec le formulaire correspondant à chacune et un espace pour noter ce qui s'est réellement passé. 24,99 $, à vous de le conserver.
Que se passe-t-il si j'ai manqué le délai d'appel ?
Il existe un moyen de revenir en arrière, et le tribunal le précise. Si vous avez de nouvelles preuves concernant les questions dont vous vouliez faire appel mais que le délai est dépassé, envoyez ces preuves à la WCB et demandez-leur de reconsidérer les questions.
Ce n'est pas la même chose qu'un appel et ce n'est pas garanti. Cela signifie en pratique qu'un rapport de spécialiste, un nouveau diagnostic ou un dossier de ce que vous ne pouvez plus faire vaut la peine d'être envoyé même si vous pensez que vous êtes hors délai.
Pour le délai du TAACRT spécifiquement, la demande de prolongation doit être adressée par écrit au greffier, dès que possible, avec vos raisons d'avoir manqué la date et un formulaire d'avis d'appel dûment rempli. Le greffier peut prolonger le délai si une injustice en résulterait si ce délai n'était pas prolongé. Toute personne ayant le droit de participer a la possibilité de répondre avant que le greffier ne prenne sa décision.
La demande et le formulaire vont de pair. L'extension est demandée au greffier par écrit, avec vos raisons, et avec un avis d'appel dûment rempli. Envoyer les raisons maintenant et le formulaire plus tard n'est pas la même chose, alors remplissez le formulaire en premier et envoyez-les ensemble.
« À la première occasion » est le seul délai indiqué. Il n'y a pas de deuxième délai pour poser des questions sur le premier, ce qui fait du jour où vous réalisez la date à laquelle écrire.

Un appel rouvre-t-il l'ensemble de ma demande de la WCB ?
Non. Un appel ne rouvre pas l'ensemble de la réclamation. Il ne porte que sur la décision spécifique que vous contestez et sur les erreurs ou fautes particulières qu'elle contient.
Donc, y aller avec le sentiment général que tout a été mal géré ne fonctionnera pas. Vous devez nommer la décision, nommer ce qui ne va pas avec elle et montrer pourquoi. Si plusieurs décisions sont erronées, cela peut signifier plusieurs appels.
Elle doit également être une décision écrite. Seule une décision écrite de l'agent d'audience qui tranche un appel peut être soumise au TAACRT. Si votre résultat a été communiqué par téléphone, il n'y a encore rien à contester, alors demandez-le par écrit.
Vous avez droit au dossier. Demandez à votre gestionnaire de cas une copie des informations pertinentes sur la réclamation afin de pouvoir vous préparer.
Vous ne pouvez pas identifier l'erreur de raisonnement que vous n'avez pas lue.
Quel est le délai d'indemnisation des accidents du travail en Nouvelle-Écosse qui ne peut être prolongé ?
L'option de tiers, à cent quatre-vingts jours. L'article 30 couvre la situation où vous êtes blessé au travail par quelqu'un que la Loi ne protège pas, et il vous donne un choix. Vous pouvez demander une indemnisation pour accident du travail, ou vous pouvez poursuivre cette personne. Pour poursuivre, un avis d'option écrit doit parvenir à la WCB dans les cent quatre-vingts jours suivant l'accident.
La Loi ferme la porte elle-même. L'article 30(2) stipule que, nonobstant toute autre loi, le délai de dépôt d'une option écrite ne peut être prolongé. Il n'y a aucune disposition de recours derrière elle et aucune discrétion n'est nommée.
Nonobstant toute autre loi, le délai de dépôt ne peut être prolongé.
Quelque chose se passe au cent quatre-vingt-unième jour, et ce n'est pas rien. Lorsqu'aucune option n'est reçue dans les cent quatre-vingts jours, l'article 30(4) confère le droit d'action à la Commission.
La réclamation contre la personne qui vous a blessé devient celle de la WCB à gérer, à régler ou à abandonner, à sa discrétion. C'est pourquoi c'est la seule date de la page à inscrire dans un calendrier la semaine où vous êtes blessé, plutôt que la semaine où vous commencez à vous renseigner sur vos options.
L'article 27 fonctionne de la même manière sur une question différente. Lorsque vous avez droit à une indemnisation à la fois ici et dans la juridiction où l'accident s'est produit, un avis écrit du système que vous avez choisi doit parvenir à la Commission dans les six mois suivant l'accident. Si vous choisissez l'autre juridiction ou si vous ne faites aucun choix, vous ne pouvez pas demander d'indemnisation en vertu de la partie I ici.
J'ai été blessé dans un véhicule pendant que je travaillais. Quels sont les délais applicables ?
Alors, l'aspect des accidents de la route s'applique aussi, et la Loi laisse délibérément cette porte ouverte. L'article 28 supprime votre droit de poursuivre d'autres employeurs et leurs travailleurs couverts par la Loi. L'article 28(2) exclut ensuite les blessures résultant de l'utilisation ou de l'exploitation d'un véhicule à moteur immatriculé ou devant être immatriculé en vertu de la Motor Vehicle Act.
C'est ici que les cent quatre-vingts jours importent le plus, car un accident au travail est exactement la situation où une réclamation contre un autre conducteur reste valide et le compte à rebours du choix commence le jour de la collision.
S'il y a un désaccord sur votre capacité à intenter une poursuite, toute partie à l'action peut demander une décision au commissaire en chef des appels, et cette décision est finale et exécutoire, sans possibilité d'appel, de contestation ou de révision devant un tribunal.
Les délais des accidents de la route sont distincts de tout ce qui est mentionné sur cette page et plusieurs d'entre eux sont beaucoup plus courts. Notre page sur les accidents de voiture en Nouvelle-Écosse les détaille.
Combien de temps la WCB et le tribunal ont-ils pour me répondre?
Tous les délais sur cette page ne jouent pas contre vous, et savoir lesquels ne le font pas permet de distinguer un délai d'une décision. Votre employeur a deux jours, pas cinq. L'article 86(1) a été modifié le 1er janvier 2026 pour exiger qu'un employeur informe la WCB d'un accident pouvant entraîner une indemnisation dans les deux jours plutôt que cinq. Si votre employeur vous a dit qu'il s'en occupait, c'est le délai qu'il respecte.
Le TACT dispose de soixante jours pour rendre sa décision, conformément à l'article 246(3) tel qu'il est actuellement rédigé. Les soixante jours commencent à courir à partir de la fin d'une audience orale, ou à partir de la date à laquelle toutes les soumissions étaient dues en l'absence d'audience orale. Ce délai peut être prolongé si une injustice en résulterait autrement.
Le tribunal surveille également son propre rythme. Un appel qui n'est pas prêt à être traité dans les cent quatre-vingts jours suivant son dépôt est surveillé, et tous les appels devraient être résolus dans l'année suivant l'avis d'appel. Il est bon de savoir avant de demander plus de temps : les demandes d'audience orale sont moins susceptibles d'être accordées une fois qu'un appel est devant le tribunal depuis plus de douze mois.
| L'étape | Combien de temps | À compter de | De qui le délai |
|---|---|---|---|
| Votre employeur avise la WCB d'un accident pouvant donner lieu à une indemnisation | 2 jours | Le moment où l'employeur en a connaissance | Le leur |
| Le TACT rend sa décision | 60 jours, prolongeable si une injustice en résultait autrement | La fin d'une audience orale, ou la date à laquelle toutes les soumissions étaient dues | Le leur |
| Le TACT surveille un appel qui n'est pas prêt à être traité | 180 jours | Le dépôt de l'appel | Le leur |
| Tous les appels devraient être résolus | Dans un délai d'un an | L'avis d'appel | Le leur |
| Un appel pourrait être complété, ou prendre considérablement plus de temps | Environ 90 jours | Non précisé | Le leur |
| Vous informez votre employeur de la blessure | Dès que possible | La blessure elle-même | Le vôtre |
Aucun de leurs délais n'allonge les vôtres. Si les soixante jours passent sans décision, ce n'est pas un signal pour arrêter et cela ne modifie rien de ce que vous comptez. Notez la date à laquelle vous avez déposé, notez la date à laquelle la réponse est arrivée, et continuez.
Les dates ne représentent que la moitié du problème. Savoir quand quelque chose est dû ne vous dit pas que de nouvelles preuves doivent parvenir au tribunal au moins deux semaines avant une audience orale, que les audiences ont lieu partout dans la province plutôt que seulement à Halifax, ou que le tribunal ne peut pas reconsidérer sa propre décision d'appel une fois qu'elle est rendue.
Se rétablir après une blessure au travail en Nouvelle-Écosse couvre l'ensemble du processus et est disponible gratuitement. Blessé dans une autre province? Commencez par les guides par province et territoire.
Qu'est-ce qui a changé en 2026, et les délais ont-ils changé?
Oui, et deux des changements figurent sur cette page. Le 1er janvier 2026, l'article 197(2) de la Workers' Compensation Act a été modifié pour remplacer « trente » par « quatre-vingt-dix », de sorte que le délai d'appel d'une décision de réclamation à un agent d'audience de la WCB est maintenant de quatre-vingt-dix jours. Le même jour, l'article 86(1) a été modifié pour exiger qu'un employeur avise la WCB d'un accident pouvant entraîner une indemnisation dans les deux jours plutôt que cinq.
Une fenêtre s'est allongée et une autre s'est raccourcie. La vôtre est passée de trente à quatre-vingt-dix jours. Celle de votre employeur est passée de cinq à deux jours. Les deux sont entrées en vigueur à la même date.
Ce que cela signifie pour tout ce que vous lisez ailleurs. Le matériel publié avant le 1er janvier 2026 indique trente jours plutôt que quatre-vingt-dix, et cinq jours plutôt que deux. Si une page, une lettre ou un dépliant vous indique que vous êtes en retard au quarantième jour, vérifiez la date avant de le croire.
Le reste des chiffres provient de la Loi telle qu'elle est actuellement. Cette page a été vérifiée en août 2026 par rapport à la Workers' Compensation Act consolidée au 1er janvier 2026, au projet de loi 144 tel qu'il a été présenté à la 65e Assemblée générale, aux documents d'appel de la WCB de la Nouvelle-Écosse et à son résumé des modifications apportées à la Loi, ainsi qu'à la page du processus d'appel du tribunal et à son manuel de pratique. Les soixante jours dont dispose le TACT pour décider sont cités ici comme l'article 246(3) tel qu'il est actuellement rédigé.
Lorsque la lettre que vous avez en main dit quelque chose de différent de cette page, la lettre et la Loi priment. Les sources à vérifier sont énumérées au bas de cette page, et si l'une d'elles a été déplacée, écrivez-nous et nous la corrigerons.
Ai-je besoin d'un avocat pour faire appel, et qui peut m'aider gratuitement en Nouvelle-Écosse?
Pas pour en commencer un, et la Nouvelle-Écosse offre une aide juridique gratuite dont la plupart des gens n'entendent jamais parler. Le programme des conseillers des travailleurs offre des conseils juridiques et une représentation gratuits aux travailleurs blessés qui se sont vu refuser des prestations de la WCB. Les conseillers travaillent pour vous, pas pour la WCB, et le tribunal les oriente directement vers les appelants.
L'admissibilité est évaluée plutôt qu'automatique, ce qu'il est bon de savoir avant de tout miser là-dessus. Un agent d'admission procède à cette évaluation, et cela commence par un appel téléphonique.
Programme des conseillers des travailleurs
Halifax 902-424-5050
Numéro sans frais pour la partie continentale 1-800-774-4712
Sydney 902-563-2302
Numéro sans frais pour le Cap-Breton 1-800-890-6786
Tribunal d'appel de la Commission des accidents du travail
1465 rue Brenton, bureau 201, Halifax NS B3J 3T4
902-424-2250
Numéro sans frais 1-800-274-8281
Télécopieur 902-424-2321
Dire à votre gestionnaire de cas que vous n'êtes pas d'accord, demander une décision écrite, demander une copie des informations pertinentes sur la réclamation et déposer un avis d'appel sont toutes des choses que vous pouvez faire vous-même. Quiconque finit par vous aider, le dossier sur lequel il travaillera est celui que vous avez conservé pendant que les délais couraient.
Dernière vérification : août 2026
Vérifié par rapport à : la Workers' Compensation Act consolidée au 1er janvier 2026 publiée par la législature de la Nouvelle-Écosse, le projet de loi 144 tel que présenté à la 65e Assemblée générale, WCB Nouvelle-Écosse, Appel d'une décision de réclamation, le résumé de la WCB Nouvelle-Écosse des modifications apportées à la Workers' Compensation Act, la page du processus d'appel du Tribunal d'appel de la Commission des accidents du travail et son manuel de pratique, et le Programme des conseillers des travailleurs.
Les délais changent. Si vous trouvez quelque chose sur cette page qui est obsolète, écrivez à Recovery@hurtsquare.ca et nous le corrigerons publiquement.
Tenir le registre dont dépendent ces délais
La Nouvelle-Écosse vous demande de nommer une erreur spécifique plutôt que de décrire une injustice générale, elle compte trois de ses délais à partir de l'accident plutôt que d'une décision, et elle autorise de nouvelles preuves après la clôture du dossier. Ces trois éléments récompensent la même chose, à savoir l'avoir écrit au fur et à mesure.
Deux choses déterminent le déroulement d'une réclamation pour blessure. Ce que vous avez écrit et si vous avez fait la bonne chose au bon moment pour l'endroit où vous vivez. Le Guide national de rétablissement après une blessure au travail traite du premier, le registre quotidien des symptômes, rendez-vous, appels et coûts sur lequel une réclamation est finalement jugée. Le Guide complémentaire sur les blessures au travail en Nouvelle-Écosse traite du second, les délais sur cette page et les formulaires, conseils et voies d'appel qui les sous-tendent. Les personnes qui n'en ont qu'un ont tendance à se retrouver avec un dossier minutieux mais destiné au mauvais processus, ou les bonnes dates mais rien à présenter.
Votre rétablissement. Documenté. Protégé.
TOUT SUR CETTE PAGE, ET CE QUI VIENT APRÈS
Le Guide complémentaire sur les blessures au travail en Nouvelle-Écosse
Cette page vous indique les dates. Le guide vous accompagne à travers celles-ci et vous donne un endroit pour noter ce qui s'est passé à chaque fois.
- Tous les neuf compteurs, avec ce qui démarre chacun d'eux
- Le cheminement dans l'ordre, de votre gestionnaire de cas à un agent d'audience jusqu'au TACT
- Ce qu'il faut noter le jour où chaque lettre de la WCB arrive
- Comment demander plus de temps au greffier, et comment envoyer de nouvelles preuves après l'expiration d'un délai
24,99 $ · téléchargement instantané · à vous de garder
Voir le Guide complémentaire sur les blessures au travail en Nouvelle-ÉcosseLa plupart des gens prennent le couple avec le Guide national de rétablissement après une blessure au travail, qui est le registre quotidien sur lequel reposent les dates.
Pas prêt pour un guide? La liste de contrôle pour la première semaine après une blessure au travail est à hurtsquare.ca/7. Elle est gratuite et ne vous demande rien.
Cette page contient des informations générales pour les personnes en Nouvelle-Écosse. Ce n'est pas un avis juridique ou médical. Les règles diffèrent selon les provinces et changent avec le temps. Confirmez tout ce qui est spécifique à votre situation auprès d'un représentant, de la WCB de la Nouvelle-Écosse ou du programme des conseillers des travailleurs.