Délais de réclamation pour un accident de voiture dans les territoires
Les dates qui régissent une demande d'indemnisation d'accident de voiture au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Gratuit. Aucun courriel requis. Pour les conducteurs, les passagers, les cyclistes et les piétons.
Cette page existe car presque rien n'est écrit pour le Nord. Cherchez combien de temps vous avez pour déposer une réclamation au Canada et vous trouverez la même réponse de deux ans partout. Dans les territoires, le chiffre est le même. La date à partir de laquelle il compte ne l'est pas.
LES SEPT HORLOGES
Deux des sept s'épuisent au cours de votre premier mois. Quatre des sept sont des chiffres du Yukon, car le Yukon est le seul des trois territoires dont nous pouvons citer le barème de prestations. Une horloge de plus ne figure pas du tout sur cette ligne, car elle se trouve dans votre propre police et seul votre assureur peut vous dire ce qu'il en est. Non à l'échelle.
Au cours du premier mois Plus long, et chacun compte à partir de son propre jour
Les deux ans pour intenter une action est la seule horloge qui est la même dans les trois territoires, et c'est celle qui est la plus susceptible d'être comptée à partir du mauvais jour. Le reste de la ligne concerne le Yukon. Les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut fixent leurs propres prestations, et cette page le dit plutôt que d'emprunter les chiffres du Yukon pour eux. Tout ce qui suit décrit chaque horloge, ce qui la démarre réellement, et ce qu'il faut noter pendant qu'elle tourne.
Combien de temps avez-vous pour poursuivre après un accident de voiture au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut ?
Deux ans dans les trois. Le Yukon le fixe dans la Loi sur la prescription des actions, L.R.Y. 2002, ch. 139 à l'article 2(1)d). Les Territoires du Nord-Ouest le fixent dans la Loi sur la prescription des actions, L.R.T.N.-O. 1988, ch. L-8 au même numéro d'article. Le Nunavut applique la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest telle qu'elle était lors de la création du Nunavut.
| Territoire | D'où viennent les deux ans |
|---|---|
| Yukon | Loi sur la prescription des actions, L.R.Y. 2002, ch. 139, article 2(1)d) |
| Territoires du Nord-Ouest | Loi sur la prescription des actions, L.R.T.N.-O. 1988, ch. L-8, même numéro d'article |
| Nunavut | Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, telle qu'elle était lors de la création du Nunavut |
Les trois utilisent une formulation presque identique. Une action pour blessure à la personne, qu'elle résulte d'un acte illégal ou d'une négligence, doit être intentée dans les deux ans suivant la naissance de la cause d'action.
Deux ans est la limite maximale, pas une promesse. Les deux lois stipulent que la période de deux ans ne s'applique pas lorsqu'une autre loi limite expressément le temps, de sorte qu'une loi différente ou votre propre police peut imposer un délai plus court.
C'est précisément pourquoi l'une des deux questions à poser à votre assureur par écrit est quel est votre délai pour les aviser et pour soumettre une réclamation. La date limite du tribunal et la date limite de la police ne sont pas les mêmes.
Quand commence le compte à rebours de deux ans dans les territoires ?
Le jour de la collision, pas le jour où vous avez réalisé l'étendue de vos blessures. La plupart des provinces sont passées à un délai de prescription qui commence lorsque vous avez découvert la blessure et su qui l'avait causée. Le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut ne l'ont pas fait. Leurs lois sur la prescription des actions accordent deux ans pour les blessures à la personne et font courir cette période à partir du moment où la cause d'action est née, ce qui, pour une collision, est le jour de la collision.
Relisez cette phrase. Après la naissance de la cause d'action. Non pas après que vous l'ayez découverte.
Les statuts provinciaux modernes disent « découverte » en autant de mots. Les statuts territoriaux ne le disent pas, et cette seule différence est la principale constatation de cette page.
C'est ce qui importe le plus à quiconque dont la blessure a mis des mois à se manifester. Si vous comptez à partir du jour où vous avez enfin compris à quel point vous étiez blessé, vous comptez peut-être à partir du mauvais jour. Comptez à partir de l'accident, et faites confirmer votre propre date par un avocat tôt.
Est-il trop tard pour poursuivre si vous avez déjà dépassé deux ans ?
Pas automatiquement, et la réponse dépend des preuves plutôt que de la compassion. Les tribunaux ont parfois interprété une clause de découverte dans d'anciennes formulations de ce type, de sorte qu'une demande tardive n'est pas automatiquement vouée à l'échec. C'est un argument avancé après coup plutôt qu'une règle sur laquelle on peut s'appuyer, et ce n'est pas quelque chose sur quoi il faut compter.
Un dossier incomplet vous coûte cet argument. Si les deux ans courent à partir de la collision et que vous êtes en retard, le seul moyen de revenir en arrière est de prouver quand vous avez réellement su la gravité de la blessure. Ce cas est entièrement construit à partir de notes datées et de dossiers médicaux établis à l'époque. Personne ne peut le reconstituer après coup.
Faites confirmer la date plutôt que de supposer qu'elle est passée. Cette page le dit deux fois pour une raison. Faites confirmer votre propre date limite par un avocat tôt, et lorsque la personne blessée est un enfant, posez la question sur la disposition concernant les personnes sous le coup d'une incapacité par son nom.
Le délai territorial change-t-il pour un enfant ou une personne en situation de handicap ?
Oui, et la disposition porte un nom qui mérite d'être utilisé. En vertu de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, que le Nunavut applique également, une personne en situation de handicap au moment où la cause d'action prend naissance peut intenter l'action dans le délai ordinaire ou à tout moment dans les deux ans suivant la fin de cette incapacité. L'incapacité couvre le fait d'être mineur ou d'avoir une déficience mentale.
La loi du Yukon est construite sur le même modèle. C'est tout ce que cette page dira, car « construite sur le même modèle » n'est pas la même chose que « mot pour mot identique ». Confirmez votre propre date plutôt que de supposer.
Si la personne blessée est un enfant, c'est la disposition dont il faut parler à un avocat par son nom. Une collision à quinze ans n'est pas nécessairement une réclamation qui expire à dix-sept ans.
Qui gère une demande d'indemnisation pour blessure d'accident de voiture dans les territoires ?
Des assureurs privés. Il n'y a pas d'assureur public dans le Nord. Pas d'ICBC, pas de SGI, pas de MPI, pas de SAAQ. Vous traitez avec votre propre compagnie d'assurance pour les prestations d'accident, exactement comme vous le feriez en Alberta ou en Nouvelle-Écosse.
Le système est une combinaison de sans faute et de responsabilité civile. Votre propre police paie les prestations d'accident quel que soit le responsable de la collision, et vous conservez le droit de poursuivre un conducteur fautif pour les dommages au-delà de ce que ces prestations couvrent. Les deux moitiés sont importantes dans le Nord, car le côté prestations est plafonné à un niveau bas et le côté responsabilité civile est l'endroit où le reste doit aller.
Signalez immédiatement et mettez-le par écrit. Les exigences de notification se trouvent dans votre police et dans la Loi sur les assurances territoriale plutôt que dans un régime public que vous pouvez consulter en un seul endroit. Signaler le jour même supprime complètement l'argument.
Il n'existe pas de page publique unique qui vous indique votre propre délai de préavis. Il y a une politique, et il y a un assureur qui doit vous répondre par écrit.
Si votre demande était décidée demain, que dirait votre dossier ?
Des personnes réellement blessées ont perdu des prestations à cause d'une date non enregistrée, d'un formulaire arrivé en retard ou d'un appel non consigné. Au début, c'est réparable. Un an plus tard, c'est un argument que vous devez gagner. Le Guide du compagnon des accidents de la route des Territoires conserve toutes les dates de cette page en un seul endroit, avec le formulaire qui accompagne chacune d'elles et un espace pour noter ce qui s'est réellement passé. 24,99 $, à vous de le garder.
Quel est le montant des prestations d'accident dans les territoires ?
Moins que presque partout ailleurs au Canada. Un demandeur albertain travaille avec un plafond médical de cinquante mille dollars. Celui du Yukon en est le cinquième, et il n'a pas bougé depuis 1995.
Chaque territoire établit son propre barème, la première chose à établir est donc celui qui vous concerne. Le Yukon publie son barème en vertu de la Loi sur les assurances sous l'O.I.C. 1988/090, et voici ce qu'il prévoit.
| Prestation | Limite |
|---|---|
| Frais médicaux, chirurgicaux, dentaires, hospitaliers, infirmiers et d'ambulance | 10 000 $ par personne, pour les dépenses engagées dans les deux ans |
| Invalidité hebdomadaire | 80 % des gains bruts hebdomadaires jusqu'à un maximum de 300 $ par semaine, rien pour les sept premiers jours, rien au-delà de 104 semaines |
| Aide ménagère non rémunérée | 100 $ par semaine pendant 26 semaines maximum, en cas d'incapacité totale |
| Frais funéraires | 2 000 $ |
| Responsabilité civile minimale envers les tiers | 200 000 $, le même dans les trois territoires |
Le test d'invalidité du Yukon est strict. La blessure doit vous rendre totalement et continuellement incapable d'exercer toutes les tâches de votre profession, ce qui est une norme plus exigeante que le test d'incapacité substantielle utilisé dans les provinces maritimes.
En pratique, cela signifie simplement que : un plafond plus bas est atteint plus rapidement.
Le suivi de ce que vous avez dépensé par rapport à la limite est plus important dans le Nord que dans le Sud, pas moins.
Quelles sont les limites des prestations d'accident dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut ?
Nous ne citons toujours pas de chiffres de prestations pour l'un ou l'autre. Chacun fixe ses prestations en vertu de sa propre Loi sur les assurances des Territoires du Nord-Ouest ou de sa Loi sur les assurances du Nunavut, et nous ne publierons pas de limite monétaire que nous ne pouvons pas défendre aujourd'hui.
Deux endroits vous donneront le vrai chiffre. Les Territoires du Nord-Ouest ont un Bureau du surintendant des assurances dont le travail comprend l'interprétation de cette loi. Et la section des prestations d'accident de votre propre police, demandée par écrit, vous donne le chiffre qui régit votre réclamation.
Un chiffre est partagé entre les trois territoires. La responsabilité civile minimale envers les tiers est de 200 000 $ au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.
Ceci est une lacune sur la page et nous préférons la montrer que la combler. Les chiffres du Yukon figurent sur cette page parce que le Yukon les publie sous une forme que nous avons pu vérifier. Les deux autres ne le sont pas, donc rien n'apparaît à leur place.
Ne lisez pas les 10 000 $ du Yukon comme un chiffre des Territoires du Nord-Ouest ou du Nunavut. Si vous habitez dans l'un ou l'autre, le chiffre qui régit votre demande est dans votre propre police, et la demande doit être faite par écrit.
Comment réclamer les frais de déplacement médical et un vol vers le sud ?
Conservez-en chaque pièce, en commençant par le premier voyage. Les soins peuvent être à un vol de distance. Si vous avez été évacué médicalement ou avez voyagé vers le sud pour un traitement, conservez les vols, l'hébergement, les repas, les jours où vous étiez absent, et qui a voyagé avec vous et pourquoi.
Ces coûts sont importants et ils sont systématiquement sous-déclarés, car personne n'a conservé les reçus. C'est la plus grande différence entre une réclamation du Nord et une réclamation du Sud, et c'est la partie à laquelle aucun article national ne vous prépare.
Au Yukon, l'ambulance se trouve dans la même ligne de 10 000 $ que les frais médicaux, chirurgicaux, dentaires, hospitaliers et infirmiers, et cette ligne couvre les frais engagés dans les deux ans. Un chiffre plafonné, plusieurs types de coûts qui y sont liés, et une fenêtre de deux ans pour l'engagement des frais.
Alors, enregistrez le voyage, pas seulement le reçu. Un reçu indique un montant. Ce que le voyage vous a coûté, c'est le montant, les nuits, les jours d'absence du travail, la personne qui a dû voyager avec vous et la raison pour laquelle le traitement n'a pas pu avoir lieu là où vous vivez. Notez tout cela le jour même, tant que c'est encore évident.
Pourquoi un écart dans le traitement vous pénalise-t-il dans le Nord ?
Tout ce qui rend une réclamation prouvable est plus difficile ici, et rien de tout cela n'est de votre faute.
Les interruptions de traitement sont interprétées comme un rétablissement. Un expert en sinistres d'un autre bureau voit six semaines sans rendez-vous et conclut que vous vous êtes rétabli. Vous savez que cela signifiait que le physiothérapeute visitait la communauté mensuellement, ou que la route était fermée, ou qu'il n'y avait pas de rendez-vous disponible.
Notez la raison chaque fois, le jour même.
Cette note est la différence entre un écart et un écart expliqué.
Exprimez chaque symptôme à haute voix à chaque visite. Là où les rendez-vous sont rares, le dossier médical est par défaut plus mince, et un dossier mince est interprété comme une blessure légère. Si ce n'est pas dit, ce n'est pas écrit.
Que devez-vous faire en premier si vous avez été blessé dans le Nord ?
Signalez la collision à la police et à votre propre assureur immédiatement. Consultez un professionnel de la santé même si vous vous sentez capable de continuer. Ensuite, posez deux questions par écrit à votre assureur et conservez les réponses.
Les deux questions, mot pour mot.
Quelles sont mes limites d'indemnisation pour accident en vertu de cette police?
Quelle est ma date limite pour vous informer et déposer une réclamation?
Ces deux réponses écrites, conjointement avec le délai judiciaire de deux ans figurant sur cette page, constituent les dates déterminantes de votre réclamation.
Les délais territoriaux ont-ils changé en 2026?
Les délais n’ont pas changé. Cette page l’a fait. Une version antérieure indiquait que les territoires n’avaient pas adopté de délai de prescription de deux ans. C’était faux et cela a été corrigé. Les trois fixent une période de deux ans pour les lésions corporelles. Ce qu’ils n’ont pas adopté, c’est la date de début basée sur la découverte utilisée dans la plupart des provinces.
Les chiffres des prestations sont plus anciens que tout cela. Le Yukon publie son barème sous l'O.I.C. 1988/090 et son plafond médical n'a pas bougé depuis 1995.
La correction est présentée en détail dans le bloc de vérification ci-dessous. Si vous avez lu une version antérieure de cette page et en avez conclu qu'aucun délai de prescription ne vous était applicable, relisez les deux premières sections.
Avez-vous besoin d’un avocat pour déposer une réclamation dans les territoires?
Pas pour les premières étapes. Le signalement de la collision à la police et à votre propre assureur est quelque chose que vous faites vous-même. Il en va de même pour la consultation d'un professionnel de la santé. Il en va de même pour le fait de demander par écrit à votre assureur les limites de vos prestations et la date limite de votre préavis.
Cette page vous renvoie à un avocat deux fois, et les deux fois il s'agit d'une date. La première est votre propre date de prescription, qu'il est préférable de faire confirmer tôt plutôt que de la supposer, car elle court à partir de la collision. La seconde est la disposition relative à l'incapacité, celle sur laquelle il faut s'informer expressément lorsque la personne blessée est un enfant.
Ce qu'aucun avocat ne peut faire après coup, c'est reconstituer le dossier que vous n'avez pas tenu. Quoi que vous décidiez en matière de représentation, les dates et les notes vous appartiennent.
Les dates ne sont que la moitié de l'histoire. Savoir quand un formulaire est dû ne vous dit pas comment les déplacements médicaux et le transport aérien par ambulance sont comptabilisés par rapport à une limite médicale fixée en 1995, ce qu'il faut enregistrer à chaque voyage vers le sud pour que le coût soit recouvrable, ou pourquoi la plupart des coûts réels d'une blessure grave dans le Nord se retrouvent dans la réclamation contre le conducteur en faute.
Récupérer après un accident de voiture dans les Territoires couvre l'ensemble du processus et est gratuit à lire. Blessé dans une autre province? Commencez par les guides par province et territoire.
Dernière vérification: août 2026
Vérifié par rapport à: la Loi sur la prescription des actions du Yukon, LRY 2002, ch. 139, la Loi sur la prescription des actions des Territoires du Nord-Ouest, R.S.N.W.T. 1988, ch. L-8 telle que dupliquée pour le Nunavut, l'Annexe des prestations de la Loi sur les assurances du Yukon, O.I.C. 1988/090, la Loi sur les assurances des Territoires du Nord-Ouest et la Loi sur les assurances du Nunavut. Le minimum de responsabilité civile du Yukon a été recoupé avec le Bureau d'assurance du Canada.
Une version antérieure de cette page indiquait que les territoires n'avaient pas adopté de délai de prescription de deux ans. C'était faux et cela a été corrigé. Les trois fixent une période de deux ans pour les dommages corporels. Ce qu'ils n'ont pas adopté, c'est la date de départ basée sur la découverte utilisée dans la plupart des provinces.
Nous ne publions aucun chiffre sur les prestations pour les Territoires du Nord-Ouest ou le Nunavut, car nous ne les avons pas confirmés.
Si vous connaissez ces chiffres ou si vous trouvez une erreur ici, écrivez à Recovery@hurtsquare.ca et nous la corrigerons publiquement.
Tenir le registre dont dépendent ces échéances
Dans le Nord, le dossier fait plus de travail. Il doit expliquer les distances, l'attente, les voyages et les lacunes que quelqu'un lisant votre dossier depuis un bureau d'une autre province interprétera autrement comme une rétablissement.
La date de la collision, car c'est de là que partent les deux ans. La date de votre première consultation, et ce que vous avez dit à chaque visite. Pourquoi chaque interruption de traitement est survenue, écrite le jour même. Chaque vol vers le sud, chaque nuit passée à l'extérieur, et qui a voyagé avec vous. Le coût de chaque dépense et la date à laquelle elle a été engagée, car au Yukon, la prestation médicale est plafonnée et comptabilisée dans les deux ans.
Rétablissement d'abord. Pression ensuite.
TOUT CE QUI SE TROUVE SUR CETTE PAGE, ET CE QUI SUIT
Le guide complémentaire des AVT des Territoires
Cette page vous indique les dates. Le guide vous les explique en détail et vous donne un endroit où noter ce qui s'est passé à chacune d'elles.
- Le délai de prescription de deux ans pour les trois territoires, et pourquoi il est compté à partir de la collision.
- Le barème complet des prestations du Yukon, avec un espace pour suivre ce que vous avez dépensé.
- Un carnet de voyage pour chaque déplacement vers le sud: vols, nuits passées à l'extérieur, qui vous a accompagné et pourquoi.
- Remplissable sur votre téléphone, à 23h, au lit.
24,99 $ · téléchargement instantané · à vous de garder
Voir le guide complémentaire des TerritoiresLa plupart des gens le prennent avec le Guide national de rétablissement des accidents de la route, le registre quotidien des symptômes, des rendez-vous, des appels et des coûts sur lesquels une réclamation est finalement jugée. Les personnes qui n'en ont qu'un ont tendance à se retrouver avec un dossier soigneux visant le mauvais processus, ou les bonnes dates et rien à leur présenter.
Pas prêt pour ça? La liste de vérification de la scène pour les trois premiers jours se trouve sur hurtsquare.ca/72. C'est gratuit et ne vous demande rien.
Cette page contient des informations générales pour les habitants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Il ne s'agit pas d'un avis juridique ou médical. Les règles varient selon les juridictions et changent avec le temps. Confirmez toute information spécifique à votre situation avec un avocat ou votre assureur.