« On dit que ma blessure est mineure! » | Qu'est-ce que le plafond pour blessures mineures en Alberta?

Si une collision en Alberta vous a causé une blessure qualifiée de mineure, le montant maximal payable pour les douleurs et souffrances est de 6 306 $ pour un accident survenu le 1er janvier 2026 ou après.

C'est le plafond le plus bas au pays, et il couvre seulement les douleurs et souffrances. La perte de revenu, les traitements, les soins futurs et les dépenses payées de votre poche n'en font pas partie.

Une date à l'horizon compte aussi plus que le montant. Le 1er janvier 2027, l'Alberta change de régime. Une collision le 31 décembre 2026 et une autre le lendemain matin seront traitées selon des lois différentes.

Quel est le montant du plafond en 2026?

6 306 $, pour une blessure mineure découlant d'un accident survenu le 1er janvier 2026 ou après. Le surintendant des assurances l'a augmenté de 2 %, à partir de 6 182 $, dans le bulletin d'interprétation 05-2025.

Le montant applicable est celui en vigueur à la date de l'accident, et non à la date du règlement de votre dossier.

Le plafond était de 4 000 $ à l'entrée en vigueur du règlement albertain sur les blessures mineures, le Minor Injury Regulation, en 2004. Il a suivi l'inflation depuis, avec une hausse de 2 % au cours de chacune des deux dernières années.

Ce que le plafond ne touche pas

Il limite les dommages non pécuniaires, la partie destinée aux douleurs, aux souffrances et à ce que la blessure enlève à votre vie. Les éléments suivants sont réclamés séparément et ne sont pas plafonnés :

• Le revenu que vous avez perdu et celui que vous perdrez
• Les traitements que votre assureur ne couvre pas
• Les soins et l'aide à domicile dont vous n'aviez pas besoin avant
• Le kilométrage, le stationnement, les médicaments et l'équipement

Les indemnités d'accident de la section B sont distinctes elles aussi et ont leurs propres délais courts. Notre document sur les délais des indemnités d'accident de la section B en Alberta les présente.

Quelles blessures peuvent être plafonnées?

Trois. Selon le Minor Injury Regulation, une blessure mineure est une entorse, une foulure ou un trouble associé à une entorse cervicale, le coup du lapin, qui n'entraîne pas de déficience grave.

Une entorse est une lésion des tendons ou des ligaments. Une foulure est une lésion des muscles. Un trouble associé à une entorse cervicale est une lésion qui ne présente pas de signes neurologiques objectifs, démontrables, définissables et cliniquement pertinents, et qui n'implique ni fracture ni luxation de la colonne vertébrale.

La question se pose donc en deux étapes. D'abord, s'agit-il bien d'une entorse, d'une foulure ou d'un trouble associé à une entorse cervicale? Sinon, le plafond n'a rien à quoi s'appliquer. Si oui, la deuxième question est de savoir si la blessure a causé une déficience grave.

Qu'est-ce qui fait dépasser le plafond?

Une déficience grave, que le règlement définit comme une déficience d'une fonction physique ou cognitive qui remplit les trois conditions suivantes.

1. Elle vous rend incapable, dans une large mesure, d'accomplir les tâches essentielles de votre emploi, de votre métier ou de votre profession, d'une formation ou d'un programme d'études où vous aviez une inscription ou une admission, ou encore les activités normales de votre vie quotidienne, malgré des efforts raisonnables pour vous accommoder et vos propres efforts raisonnables pour profiter de ces accommodements.
2. Elle dure depuis l'accident.
3. On ne s'attend pas à ce qu'elle s'améliore de façon importante.

L'entorse, la foulure ou le trouble associé à une entorse cervicale doit aussi être le principal facteur à l'origine de cette déficience.

Les tâches, la continuité, le pronostic. Aucun des trois n'apparaît sur une radiographie, et tous les trois se construisent à partir d'un dossier tenu pendant des mois.

Qui décide si votre blessure est mineure?

Ce n'est pas une décision que l'expert ou l'experte en sinistres prend sans autre avis. Lorsque vous et l'assureur n'êtes pas d'accord sur le caractère mineur d'une blessure, l'une ou l'autre partie peut donner un avis et demander une évaluation par une examinatrice ou un examinateur certifié : une ou un médecin dont le nom figure au registre tenu par le surintendant des assurances, ou une ou un dentiste lorsque la blessure touche la mâchoire.

L'opinion de cette personne a beaucoup de poids, mais ce n'est pas le dernier mot. Un tribunal peut quand même trancher la question, et le fardeau de démontrer que la blessure n'est pas mineure revient à la personne blessée.

Préparez-vous pour ce rendez-vous. L'examinatrice ou l'examinateur évalue les tâches, la continuité et le pronostic, alors apportez des précisions : ce que vous ne pouvez pas faire au travail, ce que vous avez cessé de faire à la maison, et depuis combien de temps.

Les traitements des quatre-vingt-dix premiers jours

L'Alberta a un deuxième règlement qui fonctionne avec le plafond, le Diagnostic and Treatment Protocols Regulation, sur les protocoles de diagnostic et de traitement. Il vous donne droit à une évaluation initiale et à une série de traitements, dix ou vingt et un selon la blessure, sans attendre que votre assureur approuve chacun d'eux, dans une période de protocole d'environ quatre-vingt-dix jours. Une allocation est aussi prévue pour des thérapeutes d'appoint comme les psychologues, les dentistes et les ergothérapeutes.

Profitez-en. Les traitements précoces sont la façon dont la plupart des gens se rétablissent, et c'est aussi là que les constats qui tranchent la question du plafond sont écrits par quelqu'un d'autre que vous.

Qu'est-ce qui change le 1er janvier 2027?

Presque tout le fonctionnement d'une réclamation pour blessure. L'Automobile Insurance Act de l'Alberta, adoptée en mai 2025, instaure le 1er janvier 2027 ce que la province appelle le régime Care-First, un modèle qui place les soins en premier.

Dans ce régime, les indemnités sont versées sans égard à la personne responsable de la collision, et le droit de poursuivre l'autre personne au volant est retiré sauf dans des situations limitées, par exemple si elle est déclarée coupable de certaines infractions au Code criminel ou à la Traffic Safety Act, ou si vos propres coûts dépassent ce que l'assureur fournit. Les poursuites contre d'autres parties, comme un fabricant de véhicules ou un garage, ne sont pas touchées. Les litiges sur les indemnités sont portés devant un nouveau tribunal administratif plutôt que devant les tribunaux judiciaires.

La Colombie-Britannique a fait le même virage en 2021, et il vaut la peine de voir à quoi ressemble la vie de l'autre côté. Là-bas, le débat ne porte plus sur la valeur d'une réclamation, mais sur ce que l'assureur approuvera et pour combien de temps : ce que l'ICBC vous doit dans le régime Enhanced Care.

Deux conséquences en découlent, et les deux comptent dès maintenant.

La date de la collision détermine le régime. Un accident survenu avant le 1er janvier 2027 reste soumis aux règles actuelles, avec les indemnités de la section B, le droit de poursuivre et le plafond pour blessures mineures. Un accident survenu à cette date ou après relève de Care-First. C'est vrai même si votre police est renouvelée plus tard.

Le dossier compte dans les deux régimes. Un régime fondé sur les indemnités décide quand même de ce que vous recevez en examinant les besoins documentés : ce que vous ne pouvez pas faire, pendant combien de temps et ce que montrent vos traitements. Rien dans ce changement ne rend un rétablissement non documenté plus facile à prouver.

Les règlements qui précisent les détails sont encore en préparation, alors consultez la page de la province sur la réforme de l'assurance automobile pour connaître l'état de la situation.

Que devriez-vous noter, dès aujourd'hui?

1. Les tâches essentielles que vous ne pouvez pas accomplir. Nommez-les : la charge à soulever, l'échelle, les heures au clavier, la route entre les chantiers. Ajoutez ce que votre employeur a offert à la place, si vous l'avez essayé et ce qui s'est passé.
2. Les activités normales que vous avez perdues. Dormir toute la nuit, porter l'épicerie, l'aréna, soulever votre enfant. Des dates, pas des adjectifs.
3. Que la situation ne s'est pas améliorée. Une déficience qui dure depuis l'accident fait partie de la définition, et ce sont les trous dans un dossier qui font l'objet de débats.
4. Chaque rendez-vous pendant la période de protocole, et chaque rendez-vous manqué. Ce qui a été noté à chacun, et pourquoi vous n'avez pas pu y aller, noté le jour même.
5. Tout ce qui a été dit sur l'avenir. L'absence d'amélioration importante prévue est la troisième partie du critère, et elle se démontre par une opinion clinique.

De combien de temps disposez-vous?

Les délais de la section B viennent en premier et se comptent en jours. Notre document sur la section B en Alberta les énumère.

Une poursuite relève de l'article 3 de la Limitations Act de l'Alberta : deux ans à compter du jour où vous avez su, ou auriez dû savoir, que la blessure était survenue, qu'elle était attribuable à la conduite de l'autre personne au volant et qu'elle justifiait une poursuite. Il existe aussi un délai ultime de dix ans qui court à partir de la naissance du droit d'action, peu importe ce que vous saviez. Des règles distinctes s'appliquent aux enfants.

À lire ensuite

Notre document Se rétablir après un accident d'auto en Alberta présente tout le parcours, en lecture libre. Les provinces maritimes appliquent la même idée de plafond, avec des montants plus élevés et des critères différents : la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard. Ailleurs au Canada, commencez par les guides par province et territoire.

Chaque chiffre de cet article provient d'une source nommée.
Dernière vérification : septembre 2026.
Sources : le bulletin d'interprétation 05-2025 du surintendant des assurances de l'Alberta; le Minor Injury Regulation et le Diagnostic and Treatment Protocols Regulation pris en vertu de l'Insurance Act; l'Automobile Insurance Act, SA 2025, c A-47; et l'article 3 de la Limitations Act, RSA 2000, c L-12.
Le plafond change chaque janvier, et le régime change en 2027. Si vous trouvez une information périmée dans cet article, écrivez à Recovery@hurtsquare.ca et nous la corrigerons publiquement.

Cet article donne de l'information générale pour les personnes en Alberta. Il ne constitue pas un avis juridique ou médical. L'application du plafond à une blessure donnée est une question juridique tranchée à partir de preuves médicales, et elle mérite un avis avant tout règlement.