Le téléphone sonne, et c'est votre ado, la police ou le parent de quelqu'un de son groupe d'amis. Il y a eu un accident. Votre enfant a eu peur, a mal ou est à l'hôpital, et c'est à vous de tout tenir ensemble.
Après un accident d'auto au Canada, un ado a droit aux mêmes traitements et au même soutien qu'un adulte, au volant, comme passager ou passagère, ou à pied. Pour une personne de moins de 18 ans, un parent ou une personne tutrice signe habituellement les formulaires, mais le dossier fonctionne mieux dans les mots de votre ado. Faites examiner votre ado, signalez l'accident et commencez un dossier daté ensemble dès cette semaine.
Les collisions routières sont la troisième cause de décès chez les jeunes de 15 à 24 ans au Canada, selon Parachute, l'organisme national de prévention des blessures. La plupart des accidents ne sont pas mortels, cependant, et ce qui suit est habituellement des semaines de rendez-vous, d'absences à l'école et une jeune personne qui essaie de se sentir normale à nouveau.
Un ado est-il couvert après un accident d'auto?
Oui. Chaque province et territoire exige que l'assurance automobile prévoie des indemnités pour les personnes blessées dans une collision, et l'âge n'y change rien. Votre ado y a droit au volant, comme passager ou passagère, ou à pied. Le nom des indemnités change selon l'endroit : indemnités d'accident, chapitre B, Soins améliorés en Colombie-Britannique, régime public de la SAAQ au Québec. Elles paient une partie des traitements et, pour un ado qui travaille à temps partiel, peuvent remplacer une partie du revenu perdu.
La police d'assurance qui s'applique dépend de la province et du véhicule en cause. Le Guide d'accompagnement de votre province présente le parcours là où vous vivez.
Au Québec et au Nouveau-Brunswick
Au Québec, la SAAQ indemnise votre ado peu importe qui est responsable, et personne ne poursuit. Elle verse aussi une indemnité pour une année scolaire perdue : 6 612 $ au primaire et 12 135 $ au secondaire en 2026. C'est une raison de plus de noter chaque absence et chaque examen reporté. Notre article sur ce que la SAAQ paie et comment contester une décision présente tous les montants.
Au Nouveau-Brunswick, les indemnités d'accident du chapitre B paient les traitements sans égard à la faute, et leurs délais sont courts même pour une personne mineure. Si on qualifie les blessures de mineures, lisez notre article sur le plafond pour blessures mineures au Nouveau-Brunswick.
Qui signe les formulaires pour une personne de moins de 18 ans?
Habituellement un parent ou une personne tutrice. Les assureurs et les cliniques vous demanderont vos coordonnées avec celles de votre ado, et c'est souvent vous qui serez au téléphone. Au Québec, une personne de 14 ans ou plus peut consentir seule aux soins requis par son état de santé, alors votre ado peut avoir son mot à dire plus tôt que vous le pensez.
Certains délais fonctionnent autrement pour une personne de moins de 18 ans, et d'autres ne sont pas suspendus du tout. Les délais pour signaler l'accident et demander des indemnités s'appliquent habituellement quand même. Vérifiez ceux de votre province tôt plutôt que de supposer que vous avez plus de temps.
Pourquoi le dossier devrait-il être dans les mots de votre ado?
Parce que c'est votre ado qui le vit. Vous remarquerez la boiterie et les entraînements manqués. Votre ado remarquera le mal de tête pendant un examen, l'étourdissement dans la douche et la peur de remonter en auto.
Les ados minimisent souvent leurs symptômes, pour ne pas vous inquiéter, ne pas manquer d'activités ou ne pas paraître faibles. Un carnet personnel ou quelques minutes ensemble chaque soir peuvent faire ressortir ce qui ne se dit pas au souper.
Les équipes cliniques trouvent la description d'un ado beaucoup plus utile que le résumé d'un parent. « Je n'arrivais pas à lire le tableau en maths » en dit plus que « elle est fatiguée ».
À quoi la famille devrait-elle porter attention?
Les symptômes de commotion cérébrale peuvent apparaître des heures ou des jours plus tard, même sans coup à la tête. Les maux de tête, la difficulté à se concentrer, la sensibilité à la lumière ou au bruit, l'irritabilité et les changements de sommeil méritent tous d'être notés et signalés.
Les changements émotionnels comptent aussi. L'anxiété à l'idée de conduire ou de monter en auto, les cauchemars, le retrait des amis ou une baisse soudaine des notes peuvent suivre un accident. Ce sont des réactions normales à un événement effrayant, et elles méritent des soins et une place dans le dossier.
Notre article sur les blessures qui apparaissent quelques jours après un accident d'auto explique pourquoi de nouveaux symptômes surgissent après la première journée.
Ce que votre ado a le droit de dire
Votre ado a le droit de dire que ça ne va pas, même des semaines plus tard.
Votre ado a le droit de dire que conduire lui fait peur, et de prendre son temps avant de reprendre le volant.
Votre ado a le droit de demander à la ou au physiothérapeute d'arrêter, et de dire que ça fait mal au moment même.
Votre ado a le droit de vous avoir dans la pièce, ou de voir quelqu'un en privé, selon ce qui lui convient le mieux.
Que devrait noter votre famille?
| Quoi noter | Qui l'écrit |
|---|---|
| Ce qui s'est passé, la place de votre ado dans l'auto ou dans la rue, et qui était impliqué | Votre ado, pendant que c'est frais |
| Chaque symptôme et la date de sa première apparition | Votre ado, avec votre aide |
| Les rendez-vous, ce qui a été dit et la suite | Vous, ou vous deux |
| Les jours d'école manqués, les examens reportés et le soutien mis en place | Vous |
| Les sports, les quarts de travail et les activités impossibles | Votre ado |
| L'humeur, le sommeil et tout ce qui touche le fait d'être en auto à nouveau | Votre ado, en privé si c'est son choix |
Le Guide national de rétablissement après un accident de véhicule à moteur (AVM) donne à votre famille un seul endroit pour tout cela, avec des pages datées que votre ado peut remplir et des pages qu'un parent peut tenir. Ajoutez le Guide d'accompagnement de votre province pour les formulaires et les délais là où vous vivez.
Gardez le rétablissement de votre ado au même endroit
Le Guide national contient le dossier quotidien qui s'applique partout au Canada. Le Guide d'accompagnement de votre province ajoute l'assureur, les formulaires et les délais là où vous vivez. Vous avez besoin des deux.
Pourquoi choisir Hurt Square?
Parce que les mots de votre ado, notés tôt, ont le plus de poids, et que c'est souvent un parent qui garde les papiers. Les guides Hurt Square vous donnent un seul endroit pour tout garder.
- Votre dossier, tenu au fil des jours. Le Guide national de rétablissement après un accident de véhicule à moteur offre un suivi quotidien de la douleur et des symptômes, chaque rendez-vous, vos médicaments, vos dépenses et vos absences du travail.
- Les règles de votre province, en mots simples. Le Guide d'accompagnement AVM de votre province ou territoire réunit les délais, les formulaires et les démarches auprès de l'assureur là où vous vivez.
- Conçus pour les jours difficiles. 194 pages et plus de 1 600 champs à remplir qui fonctionnent sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, en langage clair.
Les deux guides, 39 $ jusqu’au 22 novembre. Le Guide national de rétablissement après un accident de véhicule à moteur et le Guide d'accompagnement AVM de votre province ou territoire, avec le rabais appliqué au moment de payer. Achetés séparément : 63,99 $.
Obtenir les deux guidesÀ lire ensuite
- « Je ne conduisais même pas! » | Ai-je droit à une réclamation si j'étais passager ou passagère?
- Piéton happé par une auto : que faire et quoi noter au Canada
- Ce qui se passe à un rendez-vous de physiothérapie
Dernière vérification : octobre 2026. Donnée sur les collisions chez les jeunes tirée de Parachute, à partir des données de Statistique Canada. Montants pour les études tirés du Tableau des indemnités 2026 de la SAAQ. Consentement aux soins à 14 ans : article 14 du Code civil du Québec. Cet article donne de l'information générale pour les familles au Canada. Il ne constitue pas un avis médical, juridique ou en matière d'assurance.
